Mireille Mathieu — Marie Média tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie Média", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Marie Média,
Marie Média,
Pourquoi ne serais-tu pas
Avec nous, avec moi,
Sur la route éperdue
De nos peurs de nos joies,
Dans tout cet inconnu
De notre Terre ànous?
Oùl'homme se débat,
Je prie Marie Média,
Pour chacun d’entre nous,
Pour chacun d’ici-bas,
Qui se noue, se dénoue,
En livrant son combat.
Moi qui t’ai rencontrée quand j'étais une enfant,
Dans les murs rocailleux des pauvres oratoires,
Si je repense àtoi, il vient àma mémoire
Un sourire enchantéparmi des iris blancs.
Marie Média,
Marie Média,
Donne àcelui qui chante,
Au poète qui crée,
A celui qui invente,
Ou rapporte des faits,
Comédien qui joue,
Le baiser sur la joue,
Puis donne au baladin
La blancheur de tes mains
Et donne àceux qui font naître des rêves bleus
Dans des matins trop chauds, le bleu clair de tes yeux.
Marie Média,
Marie Média,
Marie Média,
Marie Média.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria Smee,
Maria Smee,
Dlaczego nie
Z nami, ze mną.,
Na obskurnej drodze
Z naszych lęków naszych radości,
W tym wszystkim nieznanym
Od naszej ziemi do nas?
Gdzie człowiek walczy,
Modlę się do Marii.,
Dla każdego z nas,
Dla każdego z nas,
Kto zawiązuje, wyzwala,
Oddając swoją walkę.
Ja, która poznała Cię jako dziecko.,
W chropowatych ścianach ubogich Oratoriów,
Jeśli spojrzę wstecz, to przychodzi mi na myśl
Uroczy uśmiech błysnął białymi tęczówkami.
Maria Smee,
Maria Smee,
Oddaj, kto śpiewa,,
Poeta tworzący,
Do tego, który wynalazł,
Lub zgłasza fakty,
Komik, który gra,
Pocałunek w policzek,
Następnie daje Włóczęgów
Biel twoich rąk
I daje tym, którzy rodzą niebieskie sny
W zbyt gorący poranek, w jasną niebieskość twoich oczu.
Maria Smee,
Maria Smee,
Maria Smee,
Maria Jest Medium.