Mireille Mathieu — Mille colombes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mille colombes", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
L’hiver est làsur les toits du village
Le ciel est blanc, et j’entends
La chorale des enfants
Dans la vieille église, sur un orgue
Aux couleurs du temps
Que la paix soit sur le monde
Pour les cent mille ans qui viennent
Donnez-nous mille colombes
A tous les soleils levants
Donnez-nous mille colombes
Et des millions d’hirondelles
Faites un jour que tous les hommes
Redeviennent des enfants
Demain c’est nous, et demain plus de guerre
Demain partout, les canons
Dormiront sous les fleurs
Un monde joli est un monde
Oùl'on vit sans peur
Que la paix soit sur le monde
Pour les cent mille ans qui viennent
Donnez-nous mille colombes
A tous les soleils levants
Donnez-nous mille colombes
Et des millions d’hirondelles
Faites un jour que tous les hommes
Redeviennent des enfants
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima tam na dachach wsi
Niebo jest białe i słyszę
Chór dziecięcy
W starym kościele, na organach
W kolorach czasu
Peace Peace
Przez następne sto tysięcy lat
Daj nam tysiąc gołębi
Wszystkie wschodzące słońca
Daj nam tysiąc gołębi
I miliony jaskółek
Zrób dzień, że wszyscy mężczyźni
Być znowu dziećmi
Jutro My, a jutro wojna
Jutro wszędzie działa
Będą spać pod kwiatami
Piękny świat to świat
Gdzie żyjemy bez strachu
Peace Peace
Przez następne sto tysięcy lat
Daj nam tysiąc gołębi
Wszystkie wschodzące słońca
Daj nam tysiąc gołębi
I miliony jaskółek
Zrób dzień, że wszyscy mężczyźni
Być znowu dziećmi