Mireille Mathieu — Nah bei dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nah bei dir", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Mein Herz ist nie erwacht
Aus Deiner Melodie
Sie folgt mir jede Nacht
Vergessen kann ich nie
Die Hand in meinem Haar
Das Glück war überall
Das, was einmal war
So zart wie ein Kristall
Du hast zu mir gesagt
Dass der Himmel mich sieht
Dass das Leben weitergeht
Was immer mir geschieht
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich will Dir offenbaren, was ich
Lang verborgen hab in mir
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich weiß, die Worte zählen nicht
Du hörst sie nicht, doch innerlich
Vermisst du mich so wie ich Dich
Du hast mir beigebracht
Dass alles mal vergeht
Dem Morgen folgt die Nacht
Solang die Welt sich dreht
Doch wie ich heute bin
Wäre ich nicht, ohne Dich
Ich wüsste nicht, wohin
Dein Licht begleitet mich
Ein Teil von mir versteht
Wenn die Zeit auch verfliegt
Dass die Liebe niemals geht
Und nie für immer siegt
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich will dir offenbaren, was ich
Lang verborgen hab in mir
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich weiss, die Worte zählen nicht
Du hörst sie nicht, doch innerlich
Vermisst du mich so wie ich Dich
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich will Dir offenbaren, was ich
Lang verborgen hab in mir
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich weiß, die Worte zählen nicht
Du hörst sie nicht, doch innerlich
Vermisst du mich so wie ich Dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce nigdy się nie obudziło
Z Twojej Melodii
Śledzi mnie każdej nocy.
Nigdy nie zapomnę.
Ręka w moich włosach
Szczęście było wszędzie
To, co kiedyś było
Delikatny jak kryształ
Powiedziałeś mi.
Że niebo mnie widzi
Że życie toczy się dalej
Cokolwiek się ze mną stanie.
Trzymaj moje serce zawsze blisko ciebie
Chcę ci pokazać to, czym jestem.
Długo ukrywał się we mnie
Trzymaj moje serce zawsze blisko ciebie
Wiem, że słowa się nie liczą.
Nie słyszysz ich, ale wewnętrznie
Tęsknisz za mną tak samo jak ja za tobą.
Nauczyłeś mnie.
Co mija cały czas
Rano następuje noc
Dopóki świat się kręci
Ale jak ja dzisiaj
Gdybym nie był bez ciebie
Nie wiem gdzie
Twoje światło mi towarzyszy.
Część mnie rozumie
Kiedy czas też leci
Że miłość nigdy nie odchodzi
I nigdy nie wygra na zawsze
Trzymaj moje serce zawsze blisko ciebie
Chcę ci pokazać to, czym jestem.
Długo ukrywał się we mnie
Trzymaj moje serce zawsze blisko ciebie
Wiem, że słowa się nie liczą.
Nie słyszysz ich, ale wewnętrznie
Tęsknisz za mną tak samo jak ja za tobą.
Trzymaj moje serce zawsze blisko ciebie
Chcę ci pokazać to, czym jestem.
Długo ukrywał się we mnie
Trzymaj moje serce zawsze blisko ciebie
Wiem, że słowa się nie liczą.
Nie słyszysz ich, ale wewnętrznie
Tęsknisz za mną tak samo jak ja za tobą.