Mireille Mathieu — Nos souvenirs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nos souvenirs", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Sans toi
La nuit est sans lumières
On dirait que la terre
Oublie ces souvenirs
Feuilles mortes
Qui s’enroulent àchacun de mes pas
Le passé
Marche avec moi
L’automne
Et ses heures tranquilles
Et les rues de la ville
Ont fait nos souvenirs
J'étais belle
Sans le savoir et je souriais
J'étais belle
De t’aimer
Dans cette ville
Endormie
Oùnos amours se promènent
Je fais un voeu
Et je lève les yeux
Mon dieu qu’il me revienne
Et moi
Ce matin qui se lève
Je voudrais qu’il devienne
Un de nos souvenirs
Que l’histoire
Perdue un jour au coin de la vie
Recommence
Aujourd’hui
Je te vois
Venir àmoi
Peut-être bien que je rêve
Peut-être bien
Que tu es làdevant moi
Alors je veux te dire:
Prends-moi
L’avenir sera tendre
Je n’ai fait que t’attendre
A travers chaque nuit
On s’embrasse
Pour effacer tous nos souvenirs
Tout commence
Aujourd’hui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez ciebie.
Noc bez świateł
Wygląda na to, że ziemia
Zapomnij o tych wspomnieniach.
Opadłe liście
Które odwracają się od moich kroków
Dawny
Chodź ze mną.
Jesień
I jego ciche godziny
I ulice miasta
Wykonane nasze wspomnienia
Byłam piękna.
Nieświadomie i uśmiechnąłem się
Byłam piękna.
Kochać cię
W tym mieście
Zasypiać
Gdzie kochankowie chodzą
Pomyślę życzenie.
I podnoszę Oczy
Boże, żeby do mnie wrócił.
Ja też.
To poranek, który wstaje
Chciałbym, żeby to się stało
Jedno z naszych wspomnień
Historia
Zagubiony raz w kącie życia
Wznawiać
Dziś
Widzę cię.
Przyjść do
Może śnię
Podobnie
Że jesteś tam, gdy ja
Więc chcę ci powiedzieć.:
Weź mnie.
Przyszłość będzie łagodna
Czekałem na ciebie.
Przez każdą noc
Całujemy się.
Aby wymazać wszystkie nasze wspomnienia.
Zaczyna się.
Dziś