Mireille Mathieu — Rencontres de femmes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rencontres de femmes", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Un petit bar du centre ville
Caché dans un angle discret
Ambiance douce, feutrée
Retrouvailles à l’heure du thé
Elles sont là, par deux ou trois
Vitrines de grands couturiers
Pubs vivantes, comme
Mannequins de joailliers
Rencontres de femmes
Femmes d’aujourd’hui, femmes en liberté
Femmes de tous les âges
Femmes sans âge
Et quand elle raconte
Une histoire de cœur
Une femme est une femme
Et c’est pourquoi
Il y en a une
Forcément une
Qui ressemble un peu à toi
Fumée, café, termes voilés
C’est tout un parfum d’aventures
Folles passions qui durent
Ce que durent fumée, café
Futilités, complicités
Et subtiles rivalités
Simples compagnes d’escale
Victimes à moitié
Rencontres de femmes
Femmes d’aujourd’hui, femmes en liberté
Femmes de tous les âges
Femmes sans âge
Et plus que toujours
Au fond de son cœur
Une femme est une femme
Et c’est pourquoi
Il y en a une
Forcément une
Qui ressemble un peu à moi
Rencontres de femmes
En liberté
Femmes en liberté
Femmes de tous les âges
Femmes, femmes de tous les âges
Femmes sans âge, sans âge
Et plus que toujours
Au fond de son cœur
Femme, femme, femme
Une femme est une femme et c’est pourquoi
Oh oui
Il y en a une
Au moins une
Forcément une
Qui ressemble un peu à moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały bar w centrum miasta
Ukryte pod niewidocznym kątem
Miękkie, miękkie atmosfera
Spotkanie przy herbacie
Są tam, dwa,trzy.
Gabloty wielkich couturierów
Żywe puby, takie jak
Modele jubilerów
Randki z kobietami
Dzisiejsze kobiety, kobiety Na wolności
Kobiety w każdym wieku
Kobiety bez wieku
A kiedy mówi
Historia serca
Kobieta jest kobietą
I oto dlaczego
Być
Obowiązkowy
Który wygląda trochę jak ty.
Dym, kawa, warunki zawoalowane
To wszystko duchy przygody
Szalone pasje, które trwają
CO dym, kawa
Próżność, komplikacja
I subtelna rywalizacja
Single
Ofiary w połowie
Randki z kobietami
Dzisiejsze kobiety, kobiety Na wolności
Kobiety w każdym wieku
Kobiety bez wieku
I więcej niż zawsze
W głębi duszy
Kobieta jest kobietą
I oto dlaczego
Być
Obowiązkowy
Który jest trochę podobny do mnie
Randki z kobietami
Na wolności
Kobiety Na wolności
Kobiety w każdym wieku
Kobiety, kobiety w każdym wieku
Kobiety bez wieku, bez wieku
I więcej niż zawsze
W głębi duszy
Kobiety
Kobieta jest kobietą, a więc
O tak.
Być
Przynajmniej jedną.
Obowiązkowy
Który jest trochę podobny do mnie