Mireille Mathieu — Zu Hause wartet Natascha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zu Hause wartet Natascha", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
In Petersburg ist Hochzeit diese Nacht
und tausend Kerzen brennen im Palast
der Wodka fließt
die große Welt genießt
nur vor dem Tor steht ein Kosak auf Wacht.
Und sie tanzen da drinnen
doch er ist allein
und er fühlt
was es heißt
in der Fremde zu sein
und das Herz wird ihm schwer
und er gäbe alles her
wär' er fern dieser Stadt heut' daheim:
Denn zuhause wartet Natascha
eine Frau
so jung und so schön.
Und er denkt an das Kind in der Wiege
das den Vater noch niemals gesehn.
Und zuhause wartet Natascha
die solang seine Liebe entbehrt.
Und er zählt in Gedanken die Tage
bis sie wieder ihm gehört.
Und da drinnen
das feiern
zwei andre ihr glück.
Durch das Fenster dringt froh
Balaleikamusik.
Und das Herz wird ihm schwer
und er gäb alles her
könnt er bald in die Heimat zurück.
Denn zuhause wartet Natascha
eine Frau
so jung und so schön.
Und er denkt an das Kind in der Wiege
das den Vater noch niemals gesehn.
Und zuhause wartet Natascha
die solang seine Liebe entbehrt.
Und er zählt in Gedanken die Tage
bis sie wieder ihm gehört.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Petersburgu ślub tej nocy
i tysiąc świec płonie w Pałacu
wódka płynie
wielki świat cieszy
tylko przy bramie stoi Kozak na straży.
I tam tańczą
ale on jest sam.
i czuje
co to znaczy
być w cudzym
a jego serce jest ciężkie
on
gdyby był z dala od tego miasta dzisiaj w domu:
Bo Natasha czeka w domu.
kobieta
taka młoda i piękna.
I myśli o dziecku w kołysce
nigdy nie widziałem ojca.
A w domu Natasza czeka
która pozbawia go miłości.
I w myślach odlicza dni
dopóki nie wróci do niego.
I tam, w środku
obchody
dwa andre swoje szczęście.
Przez okno radośnie przenika
Muzyka Balaleika.
A jego serce jest ciężkie
i oddał wszystko.
niedługo wróci do ojczyzny.
Bo Natasha czeka w domu.
kobieta
taka młoda i piękna.
I myśli o dziecku w kołysce
nigdy nie widziałem ojca.
A w domu Natasza czeka
która pozbawia go miłości.
I w myślach odlicza dni
dopóki nie wróci do niego.