Miro — Nubes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nubes", wykonawca: Miro.
Tekst piosenki
Voy a salir por ahí
Ahora que ya se ha ido el sol
¿Sabes? Me acuerdo de ti
Cuando oigo aquella canción
Y aún recuerdo el olor a serrín
En aquel viejo bar
Vino blanco mezclao con mistela
Así aprendimos a volar…
Pero hoy no nos queda ilusión y los sueños se pudren
Hoy ya no veo figuras si miro a las nubes
Hoy, que nos contaminaron con algo asqueroso
Con rencor, con poder, con dinero y con odio
Y aquel viejo profesor
Que nunca supo explicar
La verdadera lección
Si lo pudiera encontrar
Y aún recuerdo el olor a serrín…
Pero hoy no nos queda ilusión y los sueños se pudren…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pójdę tam.
Teraz, gdy słońce już minęło,
Wiesz co? Pamiętam cię.
Kiedy słyszę tę piosenkę,
I wciąż pamiętam zapach trocin.
W tym starym barze.
Białe wino zmieszane z mistelą
Tak nauczyliśmy się latać.…
Ale dzisiaj nie mamy złudzeń, a marzenia gniją.
Dzisiaj nie widzę więcej kształtów, Jeśli patrzę na chmury,
Dziś sprofanowali nas czymś obrzydliwym.
Z gniewem, władzą, pieniędzmi i nienawiścią.
I ten stary profesor.
Którego nigdy nie wiedział, jak wyjaśnić.
Prawdziwa lekcja
Gdybym tylko mógł go znaleźć.,
I wciąż pamiętam zapach trocin.…
Ale dzisiaj nie mamy złudzeń, a marzenia gniją.…