Misanthrope — Conte Fantasmagorique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conte Fantasmagorique", wykonawca: Misanthrope.
Tekst piosenki
D’une main tenant le glaive
De l’autre le sablier
La lune en deuil
Le ciel de bistre
Le long des rcifs convulsifs
Ville gothique remplie de pendus
Luisant contresens.
La balance l’inverse du crucifix
Chez les tumultueux Francs nos pres
La troupe hroque des lpreux
Perdant leur sang par cent vingt viscres
Taille en pices par la furie des
Chevaliers Cathares uss par les croisades
Annes de massacres et de frocits
Sicles en proie aux cent mille outrages.
Tempte et vacarmes de l’ouragan
En pleine campagne de France
Au choc dsordonn des lames
Des mercenaires du Metal
Ineffable rve des Dieux
Mlant leurs notes aux cris amers
Empourprant l’homme au regard des croyants!
Vanits plates au got vulgaire
Le lierre noir
Aux splendeurs auliques
Rsonne la Kithare
Passion mlancolique
Au monde des barbares
Conte fantasmagorique
Je vois du mme oeil
Les bons et les mchants
Je ne crois plus en Dieu
Je l’adjure et le renie
D’une main tenant le glaive
De l’autre le sablier
La lune en deuil
Le ciel de bistre
Le long des rcifs convulsifs
Ville gothique remplie de pendus
Luisant contresens
La balance l’inverse du crucifix.
Chez les tumultueux Francs nos pres
La troupe hroque des lpreux
Nostalgique clepsydre paenne
Dans la main gauche un poignard
La main droite sur le flanc
La mort vient en rampant
Vous ne serrez que des cadavres
Le jour o les pendus prendront la parole
Le jour o les pendus prendront la parole
Sanglot d’automne au violon monotone
Langueur plaintive au Mille feuilles mortes
Sabbat du second Faust-acapo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedną ręką trzymając miecz
Z drugiej klepsydra
Księżyc w żałobie
Niebo żubra
/ Align = "left" /
Gotyckie miasto pełne powieszonych
- Krzyknął nadjeżdżający.
Waga odwrócony krucyfiks
U burzliwych Franków nasze Pre
Drużynowo
Tracąc krew na sto dwadzieścia whisky
Rozmiar w kawałkach wściekłości
Rycerze katarscy uss krucjaty
Lata masakry i kłopotów
Sykles, ogarnięty setnym tysiącem oburzenia.
Burza i szum huraganu
W środku kampanii francuskiej
Do uderzenia dsordont ostrza
Mercenaries Metal
Niewypowiedziane marzenie bogów
- Gorzko zawołał.
- Nie wiem, jak to zrobić - powiedział.
Płaskie wanilii w wulgarnym got
Czarny bluszcz
- Zawołał.
- Zapytał Chińczyk.
Mlancholijna pasja
W świecie barbarzyńców
Bajka fantasmagoryczna
Widzę z oczu pani.
Dobrynie i muchy
Nie wierzę już w Boga.
Ostrzegam go i wyrzekam się go
Jedną ręką trzymając miecz
Z drugiej klepsydra
Księżyc w żałobie
Niebo żubra
/ Align = "left" /
Gotyckie miasto pełne powieszonych
Genialne nadjeżdżające
Waga jest przeciwieństwem ukrzyżowania.
U burzliwych Franków nasze Pre
Drużynowo
Nostalgia clepsydry paenne
W lewej ręce sztylet
Prawa ręka na flance
Śmierć przychodzi, czołgając się
Tylko ściskacie zwłoki.
W dniu, w którym powieszono przemówienie
W dniu, w którym powieszono przemówienie
Jesienne szlochanie na skrzypcach jest monotonne
Żałosne drżenie w tysiącu opadłych liści
Sobota drugiego Fausta-akapo