Misanthrope — Impermanence & Illumination tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Impermanence & Illumination", wykonawca: Misanthrope.
Tekst piosenki
L’essence de la vie n’est que contradiction
Souffles tes cierges avant de baillonner tes enfants
Que ta descendance s’eteigne comme une braise de sang
Delivres ces oiseaux momifies de leur cage
Carresses d’emotion jonches d’ames de marbre
Que nos vies d’agenouilles s’enduisent de douleur
Je ne veux plus survivre a ce monde a venir
Ou vais-je?
A quoi sert-on?
Quelle est l’origine de l’etre?
Je t’en supplie Dieu ne me dit plus non !
Rassure nous sur ces questions qui nous hantent
Si tu nous a cree, pourquoi nous laisser deriver
La dualite entre le bien et le mal
Cette atroce faculte de pouvoir rever
Le primum movins, l’absence du noir
Cette impossibilite de ne pouvoir avancer
Sans toujours trebucher, s’effondrer
Le Seigneur de mon ego n’est qu’illusion
Pourquoi nous laisser eternellement sans reponse
Je ne peux plus supporter l’idee meme d’exister
Bafouons notre Foi en ton omniscience
Prier n’exauce meme plus mes peches
Es-tu le spleen, la glaciale approche du neant
L’habile imagination d’une poignee de croyants
Tu nous as donne une unique reponse dans la fuite
Il faudra bien un jour que douleur s’amenuise
J’ai enfin trouve le calme et la serenite
Qui precede le detachement
La compassion de tout etre
N’est qu’impermanence et illumination
5. Les Litanies de Satan
O Toi, le plus savant et le plus beau des Anges
Dieu trahi par le sort et prive de louanges
O Satan, prends pitie de ma longue misere !
O Prince de l’exil, a qui l’on a fait tort
Et qui, vaincu, toujours te redresse plus fort
O Satan, prends pitie de ma longue misere !
Toi qui sais tout, grand roi des choses souterraines
Guerisseur familier des angoisses humaines
O Satan, prends pitie de ma longue misere !
Pere adoptif de ceux qu’en sa noire colere
Du paradis terrestre a chasses Dieu le Pere
O Satan, prends pitie de ma longue misere !
O Toi qui de la Mort, ta vieille et forte amante
Engendras l’Esperance, — une folle charmante !
O Satan, prends pitie de ma longue misere !
Gloire et louange a toi, Satan, dans les hauteurs
Du ciel, ou tu regnas, et dans les profondeurs
De l’Enfer, ou, vaincu, tu reves en silence !
Fais que mon ame un jour, sous l’Arbre de Science
Pres de toi se repose, a l’heure ou sur ton front
Comme un Temple nouveau ses rameaux s’epandront !
6. La Druidesse du G (c)vaudan
Tapie dans l’ombre d’une nuit sauvage
Dernier contrepoids d’animalite dressee
Dressee contre l’humanite
A pas de loup elle se faufile
Courbant son ossature d’une souplesse divine
Filant tel le feu follet au milieu des forets
Ou son velours bleute entoure un regard de saphir cisele
Druidesse, defie les pieges a loups tendus a l’encontre de ton elegance
Car l’homme effraye s’arme contre ton improbable existence
Appeure les, toi la proie ideale, impitoyablement chassee
Bouc emissaire, agitateur de sortileges ancres dans le passe
Memoire de nos ancetres, terrorises par la Bete
La druidesse du Gevaudan tranforme son corps en metamorphose
Ses crocs dechiquetant sa peau d’ecorce de rose
Rude accouchement d’un metabolisme necrose
Devorante renaissance d’un sang noir et souille
La druidesse du Gevaudan se regenere de sagesse et d’immobilisme
Enluminant ses grimoires de dorures gaeliques
Offrant a la nature son sang comme «force de vie»
Elle canalise la Bete en chacune de nos folies Faisons appel aux rudiments des
techniques de chasse
Druidesse, defie les pieges a loups tendus a l’encontre de ton elegance
Car l’homme effraye s’arme contre ton improbable existence
Appeure les, toi la proie ideale, impitoyablement chassee
Bouc emissaire, agitateur de sortileges ancres dans le passe
De nos contrees reculees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Istotą życia jest tylko sprzeczność
Zdmuchnij świece, zanim ziewasz swoje dzieci
Niech twoje potomstwo zgaśnie jak żar krwi
Delivres te zmumifikowane ptaki z ich klatki
Carresses emotion marmurowe Grobowce prysznic
Niech nasze klęczące życie pokryje się bólem
Nie chcę już żyć w tym świecie.
Gdzie ja idę?
Po co jesteśmy?
Jakie jest pochodzenie bycia?
Błagam cię, Bóg nie mówi mi już nie !
Uspokoić nas w tych sprawach, które nas prześladują
Jeśli nas stworzyłeś, dlaczego pozwoliłeś nam na derywator
Dwoistość między dobrem a złem
Ta straszna zdolność do tyłu
Primum movins, no Black
Ta niemożność nie może iść do przodu
Nie zawsze wymagające, upaść
Pan mojego ego jest tylko iluzją.
Dlaczego zostawić nas na zawsze bez odpowiedzi
Nie mogę dłużej tolerować idei istnienia
Deptanie naszej wiary w twoją wszechwiedzę
Módl się więcej nie odpowiadaj na moje smutki
/ Align = "left" /
Pomysłowa wyobraźnia pióra wierzących
Dałeś nam jedyną odpowiedź w ucieczce.
Pewnego dnia ból się zmniejszy.
W końcu znalazłem spokój i serenite
Który poprzedza szczegóły
Współczucie dla wszystkich rzeczy
Tylko nietrwałość i oświecenie
5. Litania Szatańska
O ty, najbardziej uczony i najpiękniejszy z aniołów
Bóg jest oddany losowi i pozbawiony uwielbienia
O Szatanie, przyjmij Piti od mojej długiej Misery !
O księciu wygnania, który popełnił nieprawdę
I kto, pokonany, zawsze mocniej Cię prostuje
O Szatanie, przyjmij Piti od mojej długiej Misery !
Ty, który wie wszystko, wielki król podziemnych rzeczy
Znajomy wojownik ludzkich lęków
O Szatanie, przyjmij Piti od mojej długiej Misery !
Przybrany ojciec tych, którzy są w swoim czarnym gniewie
Bóg Ojciec został wygnany z ziemskiego raju
O Szatanie, przyjmij Piti od mojej długiej Misery !
O ty, który ze śmierci, Twój stary i silny kochanek
Engendras L ' Esperance, - szalony uroczy !
O Szatanie, przyjmij Piti od mojej długiej Misery !
Chwała i Chwała Tobie, szatanie, na wysokościach
Z nieba, albo panujesz, i w głębi
Z piekła, albo, pokonany, będziesz żył w milczeniu !
Uczyń moją duszę kiedyś pod drzewem nauki
Obok ciebie odpoczywa, na czas lub na czole
Jak nowa świątynia rozwali jej gałęzie !
6. Druidessa G (S)Wodana
Ukryty w cieniu dzikiej nocy
Ostatnia przeciwwaga animowanego zwierzęcia
Przeciwko ludzkości
Nie jest wilkiem, zakrada się.
Wyginając swoją kostkę z boską elastycznością
Przędzenie jak ogień follet wśród wierteł
Lub jego niebieskawy aksamit otacza wygląd szafiru cisele
Druidesso, rzuć wyzwanie swoim wilkom.
Bo straszny człowiek jest uzbrojony przeciwko twemu nieprawdopodobnemu istnieniu
Przynieś je, jesteś idealną zdobyczą, bezlitośnie ściganą
Kozioł ofiarny, Agitator zaklęć kotwicy w przejściu
Pamięć naszych przodków terroryzowanych przez Beth
Druidessa Guevaudan przecina swoje ciało w metamorfozie
Jego kły otaczały skórę różowej kory.
Szorstki poród metabolizmu martwicy
Devorante odradza się czarną krwią i profanuje
Druidessa Guevodana zyskuje mądrość i spokój
Oświetlenie Grimoire Gaelic pozłacane
Oferując naturze swoją krew jako " siłę życiową»
Kieruje Bethe do każdego z naszych szaleństw przejdźmy do podstaw
techniki łowieckie
Druidesso, rzuć wyzwanie swoim wilkom.
Bo straszny człowiek jest uzbrojony przeciwko twemu nieprawdopodobnemu istnieniu
Przynieś je, jesteś idealną zdobyczą, bezlitośnie ściganą
Kozioł ofiarny, Agitator zaklęć kotwicy w przejściu
Z naszych odległych krain