Misanthrope — Le Passager du Hasard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Passager du Hasard", wykonawca: Misanthrope.
Tekst piosenki
Pour empêcher l’absolue perte
De Monsieur Baudelaire
À son grand péril
Pour les torts de sa conduite
Exposé au conseil de famille
Il faut l’arracher d’urgence
Aux glissants pavés infertiles
On lui parle de faire un long voyage en mer
Sa salvation sera le dépaysement
L’arracher à ses détestables fréquentations
Il pourrait rentrer dans le vrai
Et revenir poète, qui sait
Pour empêcher l’absolue perte
De Monsieur Baudelaire
À son grand péril
Pour les torts de sa conduite
Sa mère est effondrée
Cas désespéré
Seule une nette coupure
Inversera sa déchirure
Le passager du hasard
Ses problèmes se trouvent
Dans les racines de la vie
Il veut honorer le nom de son père
Grâce aux secrets de ses lettres lénifiantes
Triomphalisme du crépusculaire
Pour empêcher l’absolue perte
De Monsieur Baudelaire
À son grand péril
Pour les torts de sa conduite
Très grand déplacement culturel
Exotisme, cap sur le Sud, le Bengale
Le passager du hasard
À bord du paquebot des mers du Sud
On veut le détourner de sa vocation
Incarnation de sa lassitude
Goût exclusif à la subversion
Ces mots sont dangereux pour les autres
Dégout pour un voyage sans but
Où la mort te touche du bout des doigts
Et la tempête qui le persécute
Pour empêcher l’absolue perte
De Monsieur Baudelaire
À son grand péril
Pour les torts de sa conduite
Son désir est de partir
Sur le premier navire pour la France
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapobiec absolutnej straty
Od Pana Baudelaire ' A.
Do jego wielkiego niebezpieczeństwa
Za błędy w jego zachowaniu
Reprezentacja w radzie rodzinnej
Musimy go oderwać.
Do śliskich jałowych bruków
Mówi się mu o długiej podróży morskiej
Jego zbawieniem będzie depesza
Oderwać ją od swoich obrzydliwych randek
Może wrócić do prawdziwego
I wrócić poeta, kto wie
Zapobiec absolutnej straty
Od Pana Baudelaire ' A.
Do jego wielkiego niebezpieczeństwa
Za błędy w jego zachowaniu
Jego matka upadła
Beznadziejny przypadek
Tylko ostre cięcie
/ Align = "left" /
Przypadkowy pasażer
Jego problemy leżą
W korzeniach życia
Chce uczcić imię Ojca
Dzięki tajemnicom swoich listów
Triumf zmierzchu
Zapobiec absolutnej straty
Od Pana Baudelaire ' A.
Do jego wielkiego niebezpieczeństwa
Za błędy w jego zachowaniu
Bardzo duże przesunięcie kulturowe
Egzotyka, przylądek na południe, Bengal
Przypadkowy pasażer
Na pokładzie statku Mórz Południowych
Chcemy odciągnąć go od jego powołania.
Uosobieniem jego zmęczenia
Ekskluzywny smak działalności wywrotowej
Te słowa są niebezpieczne dla innych
Kapie na bezcelową podróż
Gdzie śmierć dotyka cię opuszkami palców
I burza, która go goni
Zapobiec absolutnej straty
Od Pana Baudelaire ' A.
Do jego wielkiego niebezpieczeństwa
Za błędy w jego zachowaniu
Jego pragnieniem jest odejść
Na pierwszym statku do Francji