Misanthrope — Révisionniste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Révisionniste", wykonawca: Misanthrope.
Tekst piosenki
I will tell you the reserve
Of a three thousand year old French people
For whom freedom was a gift
But what of it now?
They make us believe
Unacceptable suppositions
Illusions of wisdom
On our past I scream revision
We must re-examine everything
Intolerable adaption
Defamation of our history
In the name of my people I say no!
I’m revisionist
Of the democracy’s lies
Re-read together their lords
Only one voice: it’s tyrannical
I saw the blood of my brothers run
For the colours of our standard
Poisoned equality
Heads will fall down
And if «the oath of the tennis-court»
Was just a deceit
And if the human rights
Were never inscribed
Revisionist
Under the flag of truth
Idealist persecution
Heads will fall down
Revisionist
Stand up for liberty
Machiavellian perversion
Heads will roll
Your knowledge is not my truth
A wind of revolt’s blowing at last
Re-open the prison of «La Bastille»
Slide the guillotine’s blade
I will tell you the reserve
Of a three thousand year old French people
For whom freedom was a gift
But with insurrection their blood!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Z trzytysięcznego ludu francuskiego
Dla którego wolność była darem
Ale co z tego?
They make us believe
Niedopuszczalne przypuszczenia
Iluzje mądrości
On our past I scream
Musimy wszystko ponownie zbadać.
/ Align = "left" /
Zniesławienie naszej historii
W imieniu moich ludzi mówię nie!
Jestem rewizjonistą.
O kłamstwach demokracji
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Widziałem, jak płynie krew moich braci.
Dla kolorów naszego standardu
Zatruta równość
Heads will fall down
A jeśli " przysięga kort tenisowy»
To było oszustwo.
A jeśli prawa człowieka
Nie zostały nigdy wpisane
Rewizjonizm
Under the flag of truth
Prześladowania idealistyczne
Heads will fall down
Rewizjonizm
Stand up for liberty
Perwersja machiaweliczna
Heads will roll
Twoja wiedza nie jest moją prawdą.
W końcu wieje wiatr buntu
Ponowne otwarcie więzienia " La Bastille»
"Slide the guillotine 's blade"
/ Align = "left" /
Z trzytysięcznego ludu francuskiego
Dla którego wolność była darem
Ale z powstaniem ich krew!