Misanthrope — Sentiment Nocturne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentiment Nocturne", wykonawca: Misanthrope.
Tekst piosenki
Mon humeur est comme le temps
Changeant de manière ininterrompue
Mosaïque aux couleurs froides
Que lis-tu dans mes yeux vitreux?
Découvre les nuances de gris
Lorsque d’un rictus, je souris
Semblable aux moments de douleur
La mélancolie des sympathies interrompues
Mon esprit s’illumine pour prier sur l’autel de la vie
Divine mélancolie
Et lentement à la bougie
Se consument mes chairs
Autour de moi des murs
Décorés d’albatros crucifiés
Chacune de mes heureuses pensées
Aussitôt décrépissent
Ma source de joie est à jamais asséchée
Car la douleur interrompt toujours les souhaits
Partageons ensemble
Ce sentiment nocturne
Mélancolie ascendant
Des anneaux de Saturne
Délivrance des jumelles
Au sentiment nocturne
Accouplons à jamais
Les deux faces de la Lune
Aide-moi l’analphabète courtois
De ta croassante lyre
Misérable à la recherche des pyramides
Initié à la science du concile
En contact avec la pierre philosophale
Plongé dans un monde de vieux papiers
Bibliothèque aux vitraux religieux
L’aumône d’une même pièce de monnaie
Escalade par une corde d’or
La tour de l’imaginaire
Nuit sans sommeil à désespérer
Calice du sang de la papauté
Raz-de-marée en pleine terre
Nébuleuses divagations
D’un pauvre désespéré
Qui subit sa vie austère et enténébrée
Découragé par le divin
A mes jours je dois mettre fin
Capturé par le reflet d’un miroir
Emprisonné par les rayons du Soleil
Soeur avec la Lune sinistrement allongée
L'âme délivrant un effroyable secret
Avec courage face à la nuit
Le jour du premier commencement
Les remous du «moi «me tourmentent
Accomplissement de l’acte suicidaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój nastrój jest jak pogoda
Ciągle się zmienia
Mozaika w chłodnych kolorach
Co czytasz w moich oszklonych oczach?
Wyświetlanie skali szarości
Kiedy się śmieję, uśmiecham się
Jak chwile bólu
Melancholia przerwanych sympatii
Mój umysł świeci, aby modlić się na ołtarzu życia
Boska melancholia
I powoli do świecy
Spalili moje dusze
Wokół mnie ściany
Ozdobione ukrzyżowanymi albatrosami
Każda moja szczęśliwa myśl
/ Align = "left" /
Moje źródło radości na zawsze wyschło
Bo ból zawsze przerywa pragnienia
Dzielimy się razem
To nocne uczucie
Rosnąca melancholia
Pierścienie Saturna
Wydanie lornetki
Do nocnego uczucia
Krycie na zawsze
Obie strony Księżyca
Pomoc Uprzejmy analfabeta
Z Twojej chrupiącej liry
Nieszczęśliwy w poszukiwaniu piramid
Zapoznanie się z nauką katedry
Kontakt z kamieniem filozoficznym
Pogrążył się w świecie starych papierów
Biblioteka z religijnymi witrażami
Jałmużnę tą samą monetą
Wspinaczka po złotej liny
Wieża wyobraźni
Bezsenna noc w rozpaczy
Kielich krwi papiestwa
Fala pływowa w otwartym terenie
Nebula delirium
Od zdesperowanego biedaka
Który przechodzi przez swoje surowe, zapędzone życie
Zniechęcony przez boskość
W moich czasach muszę położyć kres
Zrobione przez odbicie lustra
W niewoli promieni słonecznych
Siostra z Księżycem złowieszczo wyciągnięta
Dusza wydająca straszną tajemnicę
Z odwagą twarzą do nocy
Dzień pierwszego rozpoczęcia
/ Align = "left" /
Popełnienie aktu samobójczego