Mischief Brew — Gimme Coffee, Or Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gimme Coffee, Or Death", wykonawca: Mischief Brew.
Tekst piosenki
It could have been just like any other day
If not for the drug raids
They seemed so normal as they were cuffed and hauled away
Who could have thought?
We should have known
Such a nice family, but it’s all a show
It could have been just like any other day
If not for the blood in the rain
It could have been just your everyday commute
And then I heard the sirens and I flipped on the news
«Disobedient civilians have all lanes damned
Arrests are being made, wrists are being slapped»
So I cranked down the window as I rolled past:
«Get a boss, take a bath.»
That’s what the others shouted but I blared the horn
With my fist in the air and my gas to the floor
Give me death or give me rain
I feel so numb better give me pain
Bomb threats and hurricanes
Or a new berry flavor from the coffee tray…
It could have been just your forgotten school day
If not for the drills and the bells that saved
The fire started some place cool and safe
Who could have thought?
We should have known!
«Thousands dead!» the leaders spoke
I pulled at their cuffs
While they were at each other’s throats:
«Does this mean I get to go home?»
Give me death or give me rain
I feel so numb better give me pain
Bomb threats and hurricanes
Or a new berry flavor from the coffee tray
Liberty is too much strain
It could have been like any other day
If not for the blood in the rain
Give me death or give me rain
I feel so numb better give me pain
Bomb threats and hurricanes
Or a new berry flavor from the coffee tray
Give me death or give me rain
I feel so numb better give me pain
Bomb threats and hurricanes
Or a new berry flavor from the coffee tray
Sing out!
Liberty is too much stain
It could have been just like every other day
If not for the blood and the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mogło być jak każdy inny dzień.
Gdyby nie naloty na narkotyki.
Wydawali się tak normalni, że byli skuci i odciągnięci.
Kto by pomyślał?
Powinniśmy byli wiedzieć.
Taka miła rodzina, ale to tylko przedstawienie.
To mogło być jak każdy inny dzień.
If not for the blood in the rain
To mógł być twój codzienny dojazd.
I wtedy usłyszałem syreny i odwróciłem się w wiadomościach.
"Nieposłuszni cywile mają wszystkie drogi przeklęte
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / »
So I cranked down the window as I rolled past:
"Znajdź szefa, weź kąpiel.»
Tak krzyczeli inni, ale ja zatrąbiłem klakson.
Z pięścią w powietrzu i gazem do podłogi
Give me death or give me rain
I feel so numb better give me pain
Zagrożenia bombowe i huragany
Albo nowy smak jagodowy z tacy do kawy.…
To mógł być twój zapomniany dzień w szkole.
Gdyby nie wiertła i dzwony, które uratowały
Ogień zaczął się w jakimś chłodnym i bezpiecznym miejscu.
Kto by pomyślał?
Powinniśmy byli wiedzieć!
"Tysiące zabitych!"przywódcy przemówili
Wyciągnąłem ich kajdanki.
Kiedy skakali sobie do gardeł:
"Czy to znaczy, że mogę wrócić do domu?»
Give me death or give me rain
I feel so numb better give me pain
Zagrożenia bombowe i huragany
Albo nowy smak jagodowy z tacy do kawy.
Liberty is too much strain
To mogło być jak każdy inny dzień.
If not for the blood in the rain
Give me death or give me rain
I feel so numb better give me pain
Zagrożenia bombowe i huragany
Albo nowy smak jagodowy z tacy do kawy.
Give me death or give me rain
I feel so numb better give me pain
Zagrożenia bombowe i huragany
Albo nowy smak jagodowy z tacy do kawy.
Śpiewaj!
Liberty is too much stain
To mogło być tak jak każdego innego dnia.
If not for the blood and the rain