Mischief Brew — Tell Me A Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me A Story", wykonawca: Mischief Brew.
Tekst piosenki
Tell me a story, settle the cards.
Give me a cause for the foreign wars.
Wrap me up in our flag,
And let the bombs fall where they may.
Tell me a tale, make the puzzle whole.
Give it to the pilgrim without a soul.
Sell it to the miner who can’t afford his coal
And may the history factory never close.
You can build an army of this rabble yet.
You can make a nation from the ashes of the dead. Tell them a story:
God blood and glory,
Brew up an enemy:
They’re comin' to steal your bread.
And let the bombs fall where they may
On faces I don’t see with names I cannot say.
For I trust the storyteller with my vote.
I, pilgrim was sold a golden soul,
Sold a soul, sold his soul.
The first thing I remember?
Waking up and seeing you there.
Comfort like a fire, like an answer to a prayer.
Like a beacon in the blackness,
Solace from the racket.
Take your shears to the briars.
Kill the chaors, make it clear.
Tell me why the buildings fall and everybody dies.
I have so many questions,
Just tell me where to sign…
And I’ll take up arms and lock all the doors
And I’ll tell them a story 'bout the good guys
Of the war, of the war.
Tell me a story to help me slip away.
I drank up an enemy.
So let the bombs rain from our parade
And fall where they may.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedz mi historię, rozlicz karty.
Daj mi powód do zagranicznych wojen.
/ Align = "left" / ,
I niech bomby spadną tam, gdzie mogą.
Opowiedz mi historyjkę, ułożyć układankę w całość.
Daj to pielgrzymowi bez duszy.
Sprzedaj To Górnikowi, którego nie stać na Jego Węgiel.
I niech fabryka historii nigdy nie zostanie zamknięta.
Możesz jeszcze zbudować armię tego motłochu.
Możesz stworzyć naród z popiołów zmarłych. Opowiedz im historię.:
God blood and glory,
Brew up an enemy:
Przyszli ukraść ci chleb.
I niech bomby spadną tam, gdzie mogą.
Na twarzach, których nie widzę, z imionami, których nie mogę wymówić.
Bo ufam opowiadaczowi z moim głosem.
I, pilgrim was sold a golden soul,
Sprzedał duszę, sprzedał duszę.
Pierwsze co pamiętam?
Budzę się i widzę cię tam.
Pocieszenie jak ogień, jak odpowiedź na modlitwę.
Jak Latarnia w czerni,
Pocieszenie od rakiet.
Zabierz nożyce do briars.
Zabij chaorów, wyjaśnij to.
Powiedz mi, dlaczego Budynki się zawalą i wszyscy zginą.
Mam tyle pytań.,
Powiedz tylko, gdzie mam podpisać.…
A ja wezmę broń i zamknę wszystkie drzwi.
I opowiem im historię o tych dobrych.
Wojny, Wojny.
Opowiedz mi historię, która pomoże mi się wymknąć.
Wypiłem wroga.
Więc niech spadną bomby z naszej parady
I padnij tam, gdzie mogą.