Misero Spettacolo — Dentro di noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dentro di noi", wykonawca: Misero Spettacolo.
Tekst piosenki
Come un bimbo per un anno
Hai sognato un regalo di Natale
Ora cammini deluso lungo il viale
Tutto imbronciato con l’affanno
Dopo aver frugato sotto l’albero
Senti un dolore ma non vuoi piangere
? Un nodo in fondo al cuore
Ecco vedi io penso
Che dentro di noi
Ci sia un vicolo stretto
Contorto e perverso
Dentro di noi
Che racchiude un mare senza tetto
E che da un senso
Ad ognuno di noi
Se nascosto e ben protetto
Questo segreto? Un desiderio
Il sogno di un bimbo mai realizzato
Diventer? Un mare incantato
Che terrai stretto dentro di te Cos? Grande da farti sentire importante
Cos? Bello da non dividere con nessuno
Lo comincerai ad amare
Per poi finirci a parlare
Quando sarai solo
Ecco vedi io penso
Che dentro di noi
Ci sia un vicolo stretto
Contorto e perverso
Dentro di noi
Che racchiude un mare senza tetto
E che da un senso
Ad ognuno di noi
Se nascosto e ben protetto
Crescerai con lui dentro
Sognando come in una favola
Quel giorno quando lo scriverai
Nel cielo e lo urlerai
Al vento, quanto ami il tuo mare
E ti farai travolgere davvero
Dalle sue onde innamorate di te davvero
Ecco vedi io penso
Che dentro di noi
Ci sia un vicolo stretto
Contorto e perverso
Dentro di noi
Che racchiude un mare senza tetto
E che da un senso
Ad ognuno di noi
Se nascosto e ben protetto
Ho provato a prosciugarlo
Come fate voi
Ma lui ha prosciugato il mio petto
Vorrei imparare a nuotare
Come non fate voi
Per poi tuffarmi nel suo letto
Ma rimarr? Solo
Come tutti noi
Con un mare dentro il petto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dziecko na rok
Czy marzyłeś o świątecznym prezentie
Teraz idziesz sfrustrowany wzdłuż alei
Cały ponury z świszczącym oddechem
Po grzebać pod drzewem
Czujesz ból, ale nie chcesz płakać
? Węzeł na dnie serca
Widzicie?
Co jest w nas
Jest wąska uliczka
Skręcone i wypaczone
Wewnątrz nas
Co obejmuje morze bez dachu
A co z uczuciem
Każdemu z nas
Jeśli ukryte i dobrze chronione
Ten sekret? Pragnienie
Marzenie dziecka nigdy się nie spełniło
Zostać? Zaczarowane morze
Co masz zamiar zatrzymać w sobie? Świetnie, że czujesz się ważny
Co? Dobrze jest nie dzielić się z nikim
Zaczniesz go kochać
A potem dokończymy rozmowę.
Kiedy będziesz sam
Widzicie?
Co jest w nas
Jest wąska uliczka
Skręcone i wypaczone
Wewnątrz nas
Co obejmuje morze bez dachu
A co z uczuciem
Każdemu z nas
Jeśli ukryte i dobrze chronione
Będziesz rosnąć z nim w środku
Marząc jak w bajce
W dniu, w którym to napiszesz
Na niebie i będziesz na niego krzyczeć
Wiatr, jak kochasz swoje morze
I naprawdę będziesz przytłoczony
Od jego fal zakochanych w tobie naprawdę
Widzicie?
Co jest w nas
Jest wąska uliczka
Skręcone i wypaczone
Wewnątrz nas
Co obejmuje morze bez dachu
A co z uczuciem
Każdemu z nas
Jeśli ukryte i dobrze chronione
Próbowałem go osuszyć.
Jak ty
Ale osuszył moje piersi.
Chciałbym nauczyć się pływać
Jak nie ty
A potem zanurkowałam do jego łóżka.
Ale zostaniesz? Wszystek
Jak my wszyscy.
Z morzem w klatce piersiowej