Misery Index — Demand the Impossible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demand the Impossible", wykonawca: Misery Index.
Tekst piosenki
each of us lies rotting dead
Our ideas will never die
One man can start this fire
A second can feed the flames
All of the rest can foreward the line- let bourgeois culture burn itself
alive
Our frustrations
give it to them
together as one… what we have is more then it takes to prosecute the enemy
in time
the pessimism breeds and the nihilism feeds off the apathy we’re fed
throughout our lives
what chance to fight together?
What chance to tear this world apart?
Power’s drived in numbers
and numbers are what we have
yet you complain and choose to abstain
when we could be fighting back
vultures will encircle with propaganda streams
laying the bait and plotting the course as our human spirits die of thirst.
This is why we’re living- for spirits
life
and blood
and as sure as the sun will bury the night- we will feed our appetite
humanity’s weapon
each life’s a sharpened blade
but we’re hammered dull till nothing is left- and fed on bread and circuses
to death
To climb up off your knees
and fight for something real… out into the streets of ruined cities they
will come
the bane of their existence fueled on battles that they soon will win
with colors running black and red on hope for future days
a call forever heard… vae victis!
Tłumaczenie tekstu piosenki
każdy z nas leży gnijąc martwy
Nasze idee nigdy nie umrą.
Jeden człowiek może wzniecić ten ogień.
A second can feed the flames
Cała reszta może poprzedzić linię-niech burżuazyjna kultura spłonie sama
/ align = " left
Nasze frustracje
daj im to.
razem jako jedność ... to, co mamy, to więcej niż potrzeba, by ścigać wroga.
in time
pesymizm rodzi, a nihilizm żywi się apatią, którą karmimy.
przez całe życie
jaka szansa na wspólną walkę?
Jaka szansa na rozerwanie tego świata na strzępy?
Potęga płynie w liczbach
a liczby są tym, co mamy
ale narzekasz i wstrzymujesz się od głosu.
kiedy możemy walczyć
sępy otoczą strumienie propagandy
kładąc przynętę i planując kurs, gdy nasze ludzkie duchy umierają z pragnienia.
To dlatego żyjemy-dla duchów
życie
i krew
i tak pewny jak słońce pochowa noc-będziemy karmić nasz apetyt
Broń ludzkości
each life ' s a shared blade
ale jesteśmy nawaleni, aż nic nie zostanie-I żywimy się chlebem i cyrkami
na śmierć
/ Align = "left" /
i walczyć o coś prawdziwego ... na ulicach zrujnowanych miast
przyjdzie
zmora ich istnienia napędzała bitwy, które wkrótce wygrają.
with colors running black and red on hope for future days
wezwanie na zawsze ... vae victis!