Misery Index — Sentinels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentinels", wykonawca: Misery Index.
Tekst piosenki
Quick ride to work for another nine to five
Just another day for pilots stuck in paradise
Count the minutes you have left alive
Watchkeeper, reaper, descend a silent predator
A hiss on the horizon, a messenger of war
From wings of Gabriel, to mangled gore displayed
Lowest of the low,
you never will know your victims' names
Stealth intervention, «clean» death dispatched
Like the blade of Musahi (or concrete socks?)
Living, breathing forms, just ants on a screen
So easily dismissed, and easily unseen
Steel wraiths approaching, hearts burn with fear
Sweat pours in rivulets as mutant modernity draws near
«Watch their flesh explode -- it’s as if they were real
Mission accomplished… let’s drink… first round’s on me!»
Sentinel assassins, eradicate the guilt
No need to question… until it’s you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybka jazda do pracy przez kolejne dziewięć do pięciu
Kolejny dzień dla pilotów, którzy utknęli w raju.
Policz minuty, które zostały ci przy życiu.
Strażnik, Żniwiarz, cichy drapieżnik
A hiss on the horizon, a messenger of war
From wings of Gabriel, to mangled gore
Low of the low,
nigdy nie poznasz imion swoich ofiar.
Podstępna interwencja," czysta " śmierć wysłana
Jak ostrze Musahi (czy betonowe skarpety?)
Żywe, oddychające formy, tylko mrówki na ekranie
Tak łatwo odrzucić, i łatwo niewidzialny
Zbliżają się stalowe widma, serca płoną ze strachu
Pot leje się w strumieniach, gdy nowoczesność zbliża się do mutantów.
"Patrzeć, jak ich ciało eksploduje, jakby były prawdziwe .
Misja zakończona ... napijmy się ... pierwsza kolejka na mój koszt!»
/ Align = "left" /
Nie musisz zadawać pytań ... dopóki to nie ty.