Misery Index — The Arbiter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Arbiter", wykonawca: Misery Index.
Tekst piosenki
Leviathan devours all…
Nameless agents haunt the shadow world
Stateless numbers plan clandestine deeds
To the ranks of the long disappeared
They become your whole reality, your silencer, your lonely God
And across the Styx you’ll ride
When torture angels come to take you home
Simulated death endured, rope tears into wrists
Swollen head in blackened hood, blinded blistered face
Hang upright puking blood, routine torture test
As minions of the State have their way with you
Beaten, drugged, broken limbs
Burned, drowned, dissidents
The work of death, carried out, in all our names… again
«Rendition is not a problem» (until its you)
By what circumstances do we justify these means
To codify barbarity in practiced policy?
On pious, preached morality we’re fed until we choke
Our rhetoric, so righteous, rings a joke to the world
Power thirsts, power spreads, like tentacles from God
Secrets, inquests, illusions, and facades
Talons lock, as vultures flock, spreading from DC
Dropped on, Black Sites, erased from memory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lewiatan pożera wszystko…
Bezimienni agenci nawiedzają świat cieni
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Stają się całą twoją rzeczywistością, Twoim tłumikiem, Twoim samotnym Bogiem.
And across the Styks you ' ll ride
When torture angels come to take you home
/ Align = "left" / Linear
Opuchnięta głowa w czerni kaptur, oślepiona bliznowata twarz
/ Align = "left" /
Jak sługusy państwa mają swoją drogę z Tobą
Pobite, odurzone, połamane kończyny
Spaleni, utopieni, dysydenci
Dzieło śmierci, wykonane, w naszych imionach ... ponownie
"Rendition is not a problem" (until its you)
W jakich okolicznościach uzasadniamy te środki
Aby skodyfikować barbarzyństwo w praktykowanej polityce?
Na pobożnej, głoszonej moralności jesteśmy karmione aż się udławimy
Nasza retoryka, tak sprawiedliwa, mówi światu dowcip
Moc pragnie, moc się rozprzestrzenia, jak macki od Boga
Sekrety, dociekania, iluzje i fasady
Szpony zamykają się, jak sępy gromadzą się z DC
Upuszczone, Czarne miejsca, wymazane z pamięci