Misery Index — The Medusa Stare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Medusa Stare", wykonawca: Misery Index.
Tekst piosenki
Walking out onto streets of blight and misery,
Where strangers glance then quickly look away,
With eyes that speak a thousand words in one,
From weathered faces lined with years of pain,
Gorgon gaze entranced, what is real in this land of lives exiled…
out beyond the pale,
To eat the gruel and scraps of yesterday’s false conquests,
Reliving each act in hollowed atrophy,
Tasting pleasures of the flesh in absence,
These countless ways we sacrifice and lose,
To live in stone, entrapped, ensnared, unblessed, unloved… then die…
Welcome to the other side, to be a face in the crowd unknown,
Where we all sing along to the tired same refrain,
Fed from birth, for what it’s worth on gray cloud dawns, and black sky dusks
…Doom.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking out onto streets of blight and misery,
Where strangers glance then quickly look away,
Z oczami, które mówią tysiąc słów w jednym,
* Z wyblakłych twarzy * * wyłożonych latami bólu * ,
Gorgona spojrzała oczarowana, co jest prawdziwe w tej krainie życia wygnanych…
out beyond the pale,
Jeść kleik i resztki wczorajszych fałszywych podbojów,
Ponowne przeżywanie każdego aktu w wydrążonej atrofii,
Degustacja przyjemności ciała w nieobecności,
Te niezliczone sposoby, które poświęcamy i tracimy,
Żyć w kamieniu, uwięzieni, usidleni, nieblemieni, niekochani ... …
Welcome to the other side, to be a face in the crowd unknown,
Gdzie wszyscy śpiewamy razem do tego samego refrenu,
Karmione od urodzenia, na ile to jest warte na świtach szarej chmury i zmierzchach czarnego nieba
... Doom.