Misery Loves Co. — Happy? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy?", wykonawca: Misery Loves Co..
Tekst piosenki
Always want what I haven’t got
Wanna be what I am not
You wish me somewhere I can’t be seen
I am caught where I’ve never been
Your feelings become mine for a while
As I realize your stronger than I The freak show is about to begin
As I turn around and let you in And let you in I don’t know what I wanna be Searching for someone, don’t look at me
I just want what I haven’t got
I just shoot and something dies
Find it hard to explain
So how can you understand
I’m killing things with this razor blade
Makin sure a price gets paid
A price gets paid
I’m happy with my misery
Please leave me be There’s nothing wrong with me, you see
I’m happy with my misery
I’m happy
I’m happy
Get the phone — get the phone
Though I try to kick you out of this haze
Been like this for weeks and days
What is now and what have I said
I really don’t know
I really can’t tell
Creeping along these walls of hate
Quiet, don’t wanna complicate
Saying to myself once more
Forever never, never more
Never more
Get the picture — get the picture
Get the picture — get the picture
I’m happy with my misery
Please leave me be There’s nothing wrong with me, you see
I’m happy with my misery
Happy with my misery
Please leave me be There’s nothing wrong with me, you see
I’m happy with my misery
Happy with my misery
Please leave me be There’s nothing wrong with me, you see
I’m happy with my misery
Happy with my misery
Please leave me be There’s nothing wrong with me, you see
I’m happy with my misery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze chcę tego, czego nie mam.
Wanna be what I am not
Chcesz mnie gdzieś, gdzie nie mogę być widziany
Jestem złapany tam, gdzie nigdy nie byłem.
Twoje uczucia stają się moje na jakiś czas.
Gdy zdaję sobie sprawę, że jesteś silniejszy niż ja, zaczyna się pokaz dziwadeł.
Kiedy odwracam się i wpuszczam Cię, Nie wiem, czego chcę szukać, nie patrz na mnie.
Chcę tylko tego, czego nie mam.
Strzelam i coś umiera.
Trudno to wyjaśnić.
Więc jak możesz to zrozumieć?
Zabijam rzeczy tą żyletką.
/ Align = "left" /
A price gets paid
I ' m happy with my misery
Proszę, zostaw mnie. nic mi nie jest.
I ' m happy with my misery
Jestem szczęśliwy.
Jestem szczęśliwy.
Get the phone-get the phone
Though I try to kick you out of this haze
Jest tak od tygodni i dni.
What is now and what have I said
Naprawdę Nie wiem.
Naprawdę nie mogę powiedzieć.
Pełzając po ścianach nienawiści
Quiet, don ' t wanna complicate
"Saying to myself once more"
Forever never, never more
Never more
Get the picture-get the picture
Get the picture-get the picture
I ' m happy with my misery
Proszę, zostaw mnie. nic mi nie jest.
I ' m happy with my misery
Happy with my misery
Proszę, zostaw mnie. nic mi nie jest.
I ' m happy with my misery
Happy with my misery
Proszę, zostaw mnie. nic mi nie jest.
I ' m happy with my misery
Happy with my misery
Proszę, zostaw mnie. nic mi nie jest.
I ' m happy with my misery