Misery Loves Co. — Prove Me Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prove Me Wrong", wykonawca: Misery Loves Co..
Tekst piosenki
Who will make the decision
to kill what’s already dead?
The silence kept drowning my voice
When I had so much more to say
I pretend I’m asleep again
because I don’t want you to know
Can I escape from myself
and my fear to meet your eye?
I can smell your inside,
It’s all over me by now
Though I’m as close as can be I have never felt so alone
We fuck cause we have to If we don’t there’s something wrong
pushing each other downhill
At least we’re partners in this crime.
Why don’t you prove me wrong,
show me what I can’t see,
make me understand,
help me to understand…
Why don’t you prove me wrong,
show me what I can’t see,
help me So things come and go,
and they sure went fast this time.
Strong hands big promises
gave me nothing to believe at all.
Turned me into a timebomb,
ready to explode in everyone’s face.
Who would hear my confession
We don’t listen anymore
No one can say we did not
carry the missing well.
Forever in debt to you for not
being what you wished of me?
Things got so difficult when I knew
that I could never win
thought I was out of my mind
to even think the way I did.
Why don’t you prove me wrong,
show me what I can’t see,
make me understand,
help me understand…
Why don’t you prove me wrong,
show me what I can’t see,
Why don’t you prove me wrong,
show me what I can’t see,
make me understand,
help me understand…
Why don’t you prove me wrong,
show me what I can’t see,
make me understand,
I wanna understand…
We fuck cause we have to If we don’t there’s something wrong
pushing each other downhill
At least we’re partners in this crime.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto podejmie decyzję
zabić to, co już jest martwe?
Cisza tonęła mój głos.
Kiedy miałem tyle więcej do powiedzenia
Udaję, że znowu śpię.
bo nie chcę, żebyś wiedziała.
Czy mogę uciec od siebie?
a mój strach przed Twoim okiem?
I can smell your inside,
To już jest na mnie.
Choć jestem tak blisko, jak to możliwe, nigdy nie czułem się tak samotny.
Pieprzymy się, bo musimy, jeśli nie, to coś jest nie tak.
pchnięcie kulą
Przynajmniej jesteśmy wspólnikami w tej zbrodni.
Udowodnij, że się mylę.,
show me what I can ' t see,
make me understand,
pomóż mi zrozumieć…
Udowodnij, że się mylę.,
show me what I can ' t see,
help me So things come and go,
i tym razem szybko poszło.
Strong hands big promises
nie dał mi w nic uwierzyć.
Zamienił mnie w bombę czasową.,
gotowy wybuchnąć wszystkim w twarz.
Kto wysłucha mojej spowiedzi?
Nie słuchamy już.
Nikt nie może powiedzieć, że nie.
zanieś brakującą studnię.
/ Align = "left" /
być tym, czego ode mnie chciałeś?
Wszystko stało się takie trudne, kiedy wiedziałem
that I could never win
myślałem, że oszalałem.
nawet pomyśleć tak jak ja.
Udowodnij, że się mylę.,
show me what I can ' t see,
make me understand,
pomóż mi zrozumieć.…
Udowodnij, że się mylę.,
show me what I can ' t see,
Udowodnij, że się mylę.,
show me what I can ' t see,
make me understand,
pomóż mi zrozumieć.…
Udowodnij, że się mylę.,
show me what I can ' t see,
make me understand,
I wanna understand…
Pieprzymy się, bo musimy, jeśli nie, to coś jest nie tak.
pchnięcie kulą
Przynajmniej jesteśmy wspólnikami w tej zbrodni.