Misery Signals — Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing", wykonawca: Misery Signals.
Tekst piosenki
As I reach out my hands to the sky
It’s in this moment that I’ve come to realise I’ve played my part
For all of those who said it could never be done
This is for you
Tormented by my every undying devotion for you
I have destroyed myself
This time it was all or nothing
I struck the match and turned away
Torch the fields and pray for rain
I have entered the eye of your storm
A pause in affliction
But I’ll never feel so alive as I do when your world falls apart
I feed on the thrill of knowing that all our hope is lost
I want nothing more than to be given a chance to start again
If I could find the cure I’d cleanse myself of all I know
Cut the cord, bring the plague
Start again
I’d give anything to return to the nothing, from which I came
Ash to ash, dust to dust
Start again
I’d give anything to return to nothing
If not forgiven, will this all be forgotten?
As this guilt will outlive us both
Dear God, what have I let myself become?
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I reach out my hands to the sky
W tej chwili zdałem sobie sprawę, że odegrałem swoją rolę.
Dla tych, którzy mówili, że nigdy nie można tego zrobić.
To dla Ciebie.
Dręczony przez każde moje oddanie dla Ciebie.
Zniszczyłem siebie.
Tym razem wszystko albo nic.
Uderzyłem zapałkę i odwróciłem się.
Pochodź pola i módl się o deszcz
Wszedłem w oko Twojej burzy
A pause in affliction
Ale nigdy nie poczuję się tak żywy jak wtedy, gdy twój świat się rozpadnie.
I feed on the thrill of knowing that all our hope is lost
Nie chcę niczego więcej, niż dostać szansę, by zacząć od nowa.
Gdybym znalazł lekarstwo, oczyściłbym się ze wszystkiego, co znam.
Przetnij pępowinę, przynieś zarazę.
Start again
Oddałbym wszystko, by wrócić do niczego, z którego pochodzę.
Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz
Start again
Oddałbym wszystko, by wrócić do niczego.
Jeśli nie wybaczysz, czy to wszystko zostanie zapomniane?
Jak to poczucie winy przeżyje nas oboje
Dobry Boże, kim się stałam?