Misfits — Only Make Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Make Believe", wykonawca: Misfits.
Tekst piosenki
People see us everywhere
They think you really care
But myself I can’t deceive
I know it’s only make believe.
My one and only prayer is that some day you’ll care,
My hopes, my dreams come true, my one and only you.
No one will ever know how much I love you so My only prayer will be someday you’ll care for me But it’s only make believe.
My hopes, my dreams come true, my life I’d give for you,
My heart, a wedding ring, my all, my everything.
My heart I can’t control, you rule my very soul,
My only prayer will be someday you’ll care for me But it’s only make believe.
My one and only prayer, is that some day you’ll care,
My hopes, my dreams come true, my one and only you
No one will ever know how much I love you so My prayer, my hope, and my schemes, you are my every dream
But it’s only make believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie widzą nas wszędzie.
Myślą, że naprawdę Ci zależy.
Ale siebie nie mogę oszukać.
Wiem, że to tylko udawanie.
Moją jedyną modlitwą jest to, że pewnego dnia będziesz się troszczył,
Moje nadzieje, moje marzenia się spełniają, mój jeden i jedyny ty.
Nikt się nie dowie, jak bardzo cię kocham, więc moją jedyną modlitwą będzie to, że pewnego dnia będziesz się o mnie troszczył, ale to tylko udawanie.
Moje nadzieje, moje marzenia się spełniają, moje życie oddałbym za Ciebie,
Moje serce, obrączka, wszystko, wszystko.
Moje serce nie mogę kontrolować, ty rządzisz moją duszą,
Moją jedyną modlitwą będzie to, że kiedyś będziesz się o mnie troszczył, ale to tylko udawanie.
Moją jedyną modlitwą jest to, że pewnego dnia będzie Ci zależeć,
Moje nadzieje, moje marzenia się spełniają, mój jeden i jedyny ty
Nikt nigdy się nie dowie, jak bardzo cię kocham, więc moja modlitwa, moja nadzieja i moje plany, jesteś moim każdym marzeniem.
But it ' s only make believe