Misfits — Zombie Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zombie Girl", wykonawca: Misfits.
Tekst piosenki
It was cold and rainy on that day that I left her there
She was the love of my life
It tore me apart
Some say that nothing lasts forever
She came back to prove them wrong
And to tear me apart one more time
I’m walking down the street and I can’t believe my eyes
There staggering before me, to my surprise
She was gone so she returned to me, I believe
Her heart grey was a tombstone, and it reads:
Yours eternally
Yours eternally
I feel a chill when you hold me, my zombie girl
Your lips are cold
Makes me shiver, not of this world
I know (I know)
I see (I see)
Some things just shouldn’t be But I know you’d never deny me, my zombie girl
People running down the street and now I realize
The danger’s standing before me, looking in my eyes
Some say that love is blind, some say love is a disease
I’ll give her what she wants, I’ll give her what she needs
Take a bite of meTake a bite of me
I feel a chill when you hold me, my zombie girl
Your lips are cold
Makes me shiver, not of this world
I know (I know)
I see (I see)
Some things just shouldn’t be But I know you’d never deny me, my zombie girl
Zombie girl (zombie girl) My zombie girl (zombie girl)
My zombie girl (zombie girl)
Zombie girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było zimno i deszczowo tamtego dnia, kiedy ją tam zostawiłem.
Była miłością mojego życia.
To mnie rozszarpało.
Niektórzy mówią, że nic nie trwa wiecznie
Wróciła, by udowodnić im, że się mylą.
And to tear me apart one more time
I 'm walking down the street and I can' t believe my eyes
"There staggering before me, ku memu zdziwieniu"
Odeszła, więc wróciła do mnie.
Jej serce szare było jak nagrobek.:
Twoja wieczność
Twoja wieczność
I feel a chill when you hold me, my zombie girl
Twoje usta są zimne.
Sprawia, że drżę, nie z tego świata.
Wiem (wiem)
I see (I see)
Niektóre rzeczy nie powinny być, ale wiem, że nigdy byś mi nie odmówiła, moja zombie dziewczyno.
Ludzie biegają ulicą i teraz zdaję sobie sprawę,
Niebezpieczeństwo stoi przede mną, patrząc mi w oczy.
Niektórzy mówią, że miłość jest ślepa, inni, że miłość jest chorobą.
Dam jej to, czego chce, dam jej to, czego potrzebuje.
Take a kite of meTake a kite of me
I feel a chill when you hold me, my zombie girl
Twoje usta są zimne.
Sprawia, że drżę, nie z tego świata.
Wiem (wiem)
I see (I see)
Niektóre rzeczy nie powinny być, ale wiem, że nigdy byś mi nie odmówiła, moja zombie dziewczyno.
Zombie girl (Dziewczyna zombie) My zombie girl (Dziewczyna zombie)
Moja dziewczyna zombie (zombie girl)
Zombie girl