Misha Omar — Angin Syurga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angin Syurga", wykonawca: Misha Omar.
Tekst piosenki
Ku himpun waktu ucapan terindah
Terbenam sudah asmara
Mesranya siang dan malam
Selalu kau tiupkan angin syurga padaku
Ku himpun makna kata darimu
Harum yang mekar di kebun hati
Dan katamu sebuah kota bahagia dan berdiri
Sehingga hujung masa
Berbisik sendiri dan terbit suara kalbuku
Kasihku tuluskah cintamu
Sebuah jawapan ku damba dari bibirmu bibirmu
Tidakkah kau tahu hidup punya waktu
Kasih tersia bukan itu ku mahu
Andai kau membisu tentu akhirnya
Perpisahan ini akan tetap terjadi
Sehingga hujung masa
Berbisik sendiri dan terbit suara kalbuku
Kasihku tuluskah cintamu
Sebuah jawapan ku damba dari bibirmu bibirmu
Tidakkah kau tahu hidup punya waktu
Kasih tersia bukan itu ku mahu
Andai kau membisu tentu akhirnya
Perpisahan ini akan tetap terjadi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbieram czas na poznanie najpiękniejszych.
Zachód słońca, już romans,
Miejsce, dzień i noc,
Zawsze oddychałeś niebiańskim wiatrem dla mnie.
Wiem, co masz na myśli.
Pachnące, że kwitnie w ogrodzie, serce,
Powiedziałeś, że jesteś szczęśliwy i stoisz.,
Więc koniec
Szepnął, własny i wznoszący się dźwięk mojego serca,
Moja tuluskah, twoja miłość,
Odpowiedź, ku Tama, z twoich ust, twoje usta,
Nie wiesz, że życie ma czas?
Miłość leżąca wokół nie jest tym, czego chcę,
Jeśli skończysz cicho.
Żegnaj, tak zostanie.,
Więc koniec
Szepnął do siebie i wznoszący się dźwięk mojego serca,
Moja tuluskah, twoja miłość,
Odpowiedź, ku Tama, z twoich ust, twoje usta,
Nie wiesz, że życie ma czas?
Miłość leżąca wokół nie jest tym, czego chcę,
Jeśli skończysz cicho.
Żegnaj, tak zostanie.