Misha — Stranded tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stranded", wykonawca: Misha.
Tekst piosenki
In waves I’m trying
To find my way back home.
Stranded at the Gods' will,
Deceived by their false hopes.
And I stay down…
Been to Hell and back again…
Lost the wind to sail me home…
No one left but myself…
But they won’t just let me die.
And I stay down…
White shores I see once more,
I’m stranded once again…
But this is not my land,
I do not know this sand…
Nymphs attend to me every day
(I do not care for this, I do not think it bliss),
But my mind is far away
(set on the land I crave, here I am just a slave).
Beauty incarnate Kalypso let go because I’d rather die.
Nothing you do will make me forget her, oh no, I’d rather die.
Last night I lost hope of seeing her again and I wanted to die.
You can force me to stay, you can keep me alive, but know I’d rather die.
Just let me go.
I don’t want you.
She’s all I want.
I don’t love you.
Free, I continue my search
Towards the sunrise.
In this water desert
Lies my kingdom somewhere…
And I stay down…
Tłumaczenie tekstu piosenki
In waves I ' m trying
Odnaleźć drogę do domu.
/ Align = "left" / ,
Oszukani przez ich fałszywe nadzieje.
And I stay down…
Been to Hell and back again…
Lost The wind to sail me home…
Nikt nie został poza mną.…
Ale nie pozwolą mi umrzeć.
And I stay down…
White shores I see once more,
Znowu utknąłem.…
Ale to nie jest moja ziemia.,
Nie znam tego piasku.…
Nimfy opiekują się mną każdego dnia.
(I don ' t care for this, I do not think it)),
Ale mój umysł jest daleko
(set on the land I need, here I am just a slave).
Piękna wcielona Kalypso puściła, bo wolałabym umrzeć.
Nic, co zrobisz, nie sprawi, że o niej zapomnę, o nie, wolę umrzeć.
Ostatniej nocy straciłem nadzieję na jej ponowne spotkanie i chciałem umrzeć.
Możesz mnie zmusić do zostania, możesz utrzymać mnie przy życiu, ale wiedz, że wolę umrzeć.
Wypuść mnie.
Nie chcę cię.
Tylko jej chcę.
Nie kocham cię.
Free, I continue my search
W stronę wschodu słońca.
In this water desert
Leży gdzieś Moje Królestwo.…
And I stay down…