Mishima — La vella ferida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vella ferida", wykonawca: Mishima.
Tekst piosenki
Aquest matí, al llevar-me, l’he sentida
Com si fos una veu, coneguda
Una vella amiga que tornés a mirar-me
La vella ferida, ha tornat a sagnar-me
I quan he vist, la cicatriu
Que de tan oberta tot l’univers s’hi abocava
He entès que aquesta vegada
No podria escapar-me
La vella ferida, ha tornat a sagnar-me
De sobte has entrat tu
Com una força de la natura
I posant fil a l’agulla
Amb una paraula a la teva veu
Has cosit la boca roja
Que era oberta i ara els teus llavis
La suturen
Has entrat tu
Com una força de la natura
Posant fil a l’agulla
Amb una paraula a la teva veu
Has cosit la boca roja
Que era oberta i ara els teus llavis
La suturen
Has entrat tu…
Has entrat tu…
Has entrat tu…
Has entrat tu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano, aby odebrać mi, czułem,
Że to był głos znany
Stary przyjaciel, który wrócił i obserwował mnie,
Stara rana wróciła, by się wykrwawić.
A kiedy widzę bliznę,
Który jest tak otwarty, cały wszechświat się przewraca.
Zdaję sobie sprawę, że tym razem
Nie uniknę tego.
Starej rany, która wróciła, by się wykrwawić.
Nagle wszedłeś w siebie,
Jako siła natury,
I wkładając nić w igłę
Ze słowem we własnym głosie,
Zszyłeś usta na Czerwono.,
Był otwarty, a teraz Twoje usta
Zszyte.
Jesteś sobą.,
Jako siła natury,
Wkładając nić w igłę
Ze słowem we własnym głosie,
Zszyłeś usta na Czerwono.,
Był otwarty, a teraz Twoje usta
Zszyte.
Odzyskałaś przytomność...
Odzyskałaś przytomność...
Odzyskałaś przytomność...
Odzyskałaś przytomność...