Mishima — Tot torna a començar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tot torna a començar", wykonawca: Mishima.
Tekst piosenki
Quan d’un cel blau del nord somriguin
Núvols blancs i bufi el vent
I els teus pulmons s’inflin com veles
I el sol t’escupi raigs al front
Quan els pit-rojos i les caderneres
Els gaigs, les garces i els mussols
Refilin a l’uníson una melodia
Que tens al cor, potser comencis
A sospitar
(I tothom sap que la sospita és la primera forma de la fè)
Quan recuperis tots els fragments
D’aquest naufragi que és la memòria
D’aquests parracs ja no en direm corbates
D’aquesta espelma ja no en direm llum
Quan de la fosca nit salvatge
L’udol dels llops, convocant la lluna
Recorri en calfreds els petits cossos
Dels vostres fills, és que tot
Torna a començar
O potser tu mai has tingut un amic imaginari
O potser tu mai has demanat res al teu àngel de la guarda
O potser tu mai t’has sentit fill d’un pare desconegut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy masz błękitne niebo na północy,
Somriguin chmury, biały i Bufi, wiatr
A twoje płuca puchną jak żagle
I słońce, emitujesz promienie z przodu
/ Align = "left" /
Tworzą dramatyczny wodospad, Garces i sowy
W zgodzie powtarzają melodię,
Masz serce, może zaczynasz
Podejrzewać
(I wszyscy wiedzą, że podejrzany jest pierwszą formą Fe) kiedy odzyskuje wszystkie odłamki, jest to wrak statku, który jest wspomnieniem tych szmat, nie łączymy już tej świecy, powiemy, światło, gdy ciemna noc jest dzika, wilki wołające księżyc kończy się dreszczem, małe ciała Twoich dzieci, to wszystko znowu, a może nigdy nie miałeś wyimaginowanego przyjaciela, a może nigdy nie zapytałeś o nic swojego anioła stróża, a może nigdy nie czuliśmy syna nieznanego ojca.