Mishka Shubaly — The Only One Drinking Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Only One Drinking Tonight", wykonawca: Mishka Shubaly.
Tekst piosenki
Pass me the lampshade I’m drunk again
Blew my drug money on a quart of gin
Well I am a cultured man
With tastes discriminating
But I’ll settle for a tall glass of anything
Fell in love with love and
Death and darkness
If I’m a bad drunk well
It’s not for lack of practice
There is no
This no modern romance
Cause I’m going home in a fucking ambulance
Well am I the only one drinking tonight
The only one drinking tonight
Spring break gone broke and sprung
Now I’m the only one
Mirrored medicine cabinet door
Like the hatch of a submarine
Bottles inside like buttons and dials
And tiny back-lit screens
Bloody footprints on the bathroom floor
In a hotel close to the airport
Well am I the only one drinking tonight
The only one drinking tonight
Despair is an octopus
With it’s head in New Hampshire
And tentacles everywhere
Well am I the only one drinking tonight
The only one drinking tonight
Well am I the only one drinking tonight
The only one drinking tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podaj mi abażur, znowu jestem pijany.
Wydałem pieniądze na narkotyki na litr ginu.
Jestem kulturalnym człowiekiem.
/ Align = "left" /
Ale zadowoli mnie wysoka szklanka czegokolwiek.
Zakochał się w miłości i
Śmierć i ciemność
"If I' m a bad drunk well"
To nie z braku praktyki.
Nie ma
This no modern romance
Bo wracam do domu jebaną karetką.
Czy tylko ja dzisiaj piję?
/ Align = "left" /
Spring break gone broke and sprung
Teraz jestem jedynym
Lustrzane drzwi szafki z lekami
Like the hatch of a submarine
Buttons inside like buttons and dials
I małe podświetlane ekrany
Krwawe ślady stóp na podłodze w łazience
W hotelu blisko lotniska
Czy tylko ja dzisiaj piję?
/ Align = "left" /
Rozpacz jest ośmiornicą
Z głową w New Hampshire
I wszędzie macki
Czy tylko ja dzisiaj piję?
/ Align = "left" /
Czy tylko ja dzisiaj piję?
/ Align = "left" /