Mishka Shubaly — The Washington Ballet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Washington Ballet", wykonawca: Mishka Shubaly.
Tekst piosenki
I am wishing you were here beside me,
I’m calling other women by your name.
You’ve got new boys jumping in your windows,
And buying you new flowers every day.
I’m living in the coldest room in Denver,
On the longest street in the USA.
You are reading Baudrillardand Cosmo,
And dancing for the Washington Ballet.
If I ever had anything to offer,
I’m sure that you’d own it by now.
If I ever did anything to hurt you,
I’m sure that you deserved it somehow.
I’m telling everyone about the time your mouth ran on And gave all my secrets away.
Well I’m gonna write a song
Where I am drunk and you are gone,
And maybe you’ll hear it and have to explain.
Cause I’m so fucked my head can’t speak for spinning.
Sometimes I think I’m better off this way.
You don’t know a God damn thing about drinking,
I don’t know much about ballet.
I’m living in the coldest room in Denver,
Writing you a new song every day.
You are tending bar at «Madame's Organ»
And dancing for the Washington Ballet.
My friends all say that love is gone,
But I know my will is strong,
Your mother’s getting tired of hanging of hanging up the phone.
I always want the best for you:
A dashing guy to rescue you
Because I never wanted you to be all alone
You will drive a flashy car,
A pretty face, a superstar.
And he will treat you beautiful,
Which is what you are.
He’ll take you out and treat right,
And drive you round most every night.
I hope the truck that runs you down is shiny and bright.
You’ve got your Henry James, Nina Simone,
I’ve got my hangover and The Rolling Stones.
You’re getting smarter all the time,
I don’t care.
Cause I know when I’m dead I’m going to heaven:
I say my prayers every God damn day.
You’ll be writing sad songs here in Denver,
And I’ll be dancing for the Washington Ballet.
I’ll be dancing for the Washington Ballet.
I’ll be dancing for the Washington Ballet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałabym, żebyś był tu obok mnie.,
Zwracam się do innych kobiet po Twoim imieniu.
Masz nowych chłopców skaczących w Twoich oknach.,
I codziennie kupuję ci nowe kwiaty.
Mieszkam w najzimniejszym pokoju w Denver.,
Na najdłuższej ulicy w USA.
Czytasz Baudrillard i Cosmo,
I tańczy dla Washington Ballet.
Jeśli kiedykolwiek miałbym coś do zaoferowania,
Jestem pewien, że już go posiadasz.
Jeśli kiedykolwiek Cię skrzywdziłem,
Jestem pewien, że w jakiś sposób na to zasłużyłeś.
Mówię wszystkim o tym, jak gadałeś i zdradziłeś wszystkie moje sekrety.
Well I ' m gonna write a song
"Where I am drunk and you are gone",
I może usłyszysz to i będziesz musiał to wyjaśnić.
Bo jestem tak pojebany, że nie mogę mówić o wirowaniu.
Czasami myślę, że tak będzie lepiej.
Nic nie wiesz o piciu.,
Nie znam się na balecie.
Mieszkam w najzimniejszym pokoju w Denver.,
Codziennie piszę ci nową piosenkę.
Zajmujesz się barem w "organach Madame".»
I tańczy dla Washington Ballet.
Moi przyjaciele mówią, że miłość odeszła.,
Ale wiem, że moja wola jest silna.,
Twoja matka ma już dość odkładania słuchawek.
Zawsze chcę dla Ciebie jak najlepiej.:
Szykowny facet, który cię uratuje.
Bo nigdy nie chciałam, żebyś była sama.
Będziesz jeździł błyskotliwym samochodem.,
Ładna buźka, gwiazda.
I będzie cię traktował pięknie.,
I tym właśnie jesteś.
Zabierze cię i będzie dobrze traktował.,
I wozić Cię co noc.
Mam nadzieję, że ciężarówka, która Cię przejeżdża jest błyszcząca i jasna.
Henry James jako Nina Simone,
Mam kaca i The Rolling Stones.
Robisz się coraz mądrzejszy.,
Nie obchodzi mnie to.
Bo wiem, że gdy umrę, pójdę do nieba.:
Modlę się każdego cholernego dnia.
Będziesz pisał smutne piosenki tutaj w Denver,
A ja będę tańczył dla Washington Ballet.
Będę tańczył dla Washington Ballet.
Będę tańczył dla Washington Ballet.