Misia — Teu Lindo Nome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teu Lindo Nome", wykonawca: Misia.
Tekst piosenki
José Niza
Teu lindo nome é Lisboa / Flor de lis / Céu de Lisboa / Onde a saudade esvoaça
/ Numa gaivota que voa / Há todo o tempo que passa / Entre Camões e Pessoa / Posso chamar-te Saudade / Miragem de um barco ao longe / Como a tristeza que foge / Das marés do coração / Podes ter nome de Estrela / Ou de amor ou de Ilusão / De um sonho a que
não se chega / Por mais que se estenda a mão / Posso chamar-te Alegria / Do pão
do vinho e canções / Pão nosso de cada dia / Com fermento de ilusões / Há um apelo do mar / E no Tejo uma
algazarra / Há sempre um barco a partir /
Das cordas de uma guitarra / Lisboa / De noite e dia / Finge tão completamente
/ Que chega a ser alegria / A dor que
deveras sente.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Józef Niza
Twoje piękne imię Lizbona / Fleur de lis / niebo Lizbona / gdzie jesteś-esvoaça
/ W Mewa, która leci / jest cały czas, który mija , / między Camoens i człowiek / mogę zadzwonić do Ciebie tęsknota / Mirage łodzi z dala / jak smutek, który ucieka / pływy serca / możesz mieć nazwę Gwiazdy / lub miłość lub Iluzja / sen, że
nie przychodzi / co wyciągnąć rękę / mogę zadzwonić do Ciebie radość / chleb
Wino i pieśni / chleb nasz codzienny / z drożdżami Iluzji / jest apel morza / i w Tahoe jest
oto mój blog / zawsze jest łódź z /
Struny gitary / Lizbona / dzień i noc / sprawia, że wygląda tak całkowicie
/ Co przychodzi do radości / ból, który
naprawdę czuje.