Misié Sadik — 100 sa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "100 sa", wykonawca: Misié Sadik.
Tekst piosenki
Manman ès ou sav piti aw vrèman, accro a mizik la tèlman
Kèy pé fè mwen chanjé konpowtèman
Logikman sé an mizik fô mwen mô
Papa ès ou sav pitit aw vrèman, malad a mizik la tèlman
Kèy pé fè mwen chanjé konpowtèman
An pépé rété san sa gason, mizik ban mwen twop sansasyon
San mizik mwen enfwékantab, an ka pété on kab
Arété fèy sé san fason, (…)
Pon moun pépé di apa vré an mwen, ou pé vwèy adan zyé an mwen
Dèpi an piti tou piti tou piti, sa ankré an mwen
èskizé mwen misié an mwen, (.) ou pé ban mwen’y lè an malad
Mizik sé tizann é sé thé an mwen, é i adan tout péyi adan tout fanmi
Lè ni la pè sé li, mizik sé limyè (…)
On vi san mizik, tini la panik man, trajik man
Nou téké ka viv konsi nou pa vivan an Siw vwè mizikté vini légal an ka jiré'w, an kay transpowméy an trafikan
Ka ban mwen kouraj dè ay dè lavan
I ka ban mwen foss lè ayen pa bon, lè yon ka mèt bon mésaj adan
Ou pa bizen ni linèt, gadé jan mizik ka réyini pèp
Ka fèw oublié kè ou tini dèt, ka fèw voyajé san ou tini dèt
I ka joué menm lè pa tini fèt, tou lé dimanch owa tati Lisèt
Woy mizik, ka palé mizik, a la télé mizik, i ka kléré mizik
Ka menné mizik anko, mizik ka guélé mizik
Ka pléré mizik, mizik a la mô
(INSRTUMENTAL)
(Merci à Rozanna97 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matko Wschód, naprawdę kochasz muzykę.
Kèy pé do I chanjé konpowtèman
Logikman antilles the music fô I mô
The father east, jesteś sav, dziecko, Och, naprawdę, tak zmęczony muzyką.
Kèy pé do I chanjé konpowtèman
Pépé rété bez tego człowieka, muzyka daje mi poczucie
Tvop bez muzyki, jestem enfwékantab, mogę pété na kablu,
Liście Arété bez ścieżki, (...)
Ludzie na moście Pepe powiedzieli, że oprócz kłamstwa, ja, ty, ty, ty, ja, Adam, Ja, Ja,
Mały, za mały, za mały.
isskize, ja misie, ja, (. dajesz mi, kiedy jesteś chory.
Muzyka Antyle tizan-e-se-te-ja, e-ja-Adam, wszyscy Pei-Adam, cała rodzina,
Gdy żadna z par, Muzyka i światło ( ... )
Na życie bez muzyki, Tini jest alarmistą, tragiczną osobą.
Możemy téké żyć zwięźle, nie żyjemy, jeśli wiarygodne mizikté przyjść legit może jiré ' you, Dom transpowméy handlarzy ludźmi.
Możesz dać mi odwagę, niestety, wiele przygód.
Mogę oddać mój Foss, kiedy Eien nie jest dobry, kiedy można opanować dobry miesiąc Adam,
Nie jesteś bizenem, ani okularami, Gade, jak muzyka, ludzie
Mogą zapomnieć o Twoim sercu, długu Tini, może voyage bez Twojego długu Tini.
Mogę joué, nawet jeśli nie Tini, a także Lé Sunday owa tati Lisèt.
Niestety, muzyka, może pali muzyka, muzyka Tele, mogę Clare muzyka,
Może mennie muzyka, może Muzyka, może Muzyka,
Muzyka, może Muzyka, Muzyka, Muzyka, Muzyka.
(Bez serca)
(Merci à Rozanna97 pour cettes lyrics)