Miss Black America — All I Want Is Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Want Is Out", wykonawca: Miss Black America.
Tekst piosenki
Taking it easy on myself
Sitting here, I feel so still
She said, «I don’t want a pill tonight»
She said, «I think I’ll change my life tonight»
She said,
«All I need: to clear my head of dreams and
«All I know: something’s left my soul
«And I don’t care about the words
«'Cause it’s not what people say to me that hurts.»
Taking it easy on myself
Sitting here is no cheap thrill
She said, «Something's got to give tonight»
She said, «But we’ve spent everything we had»
She said,
«All I need: to rid myself of this shit
«All I know…»
Have I lost the will to score
Too late to stop myself from falling?
You keep clawing your way back in:
All I want is out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taking it easy on myself
Siedząc tutaj, czuję się tak nieruchomo
Powiedziała: "nie chcę dziś pigułki.»
Powiedziała: "Myślę, że dziś zmienię swoje życie.»
Powiedziała,
"All I need: to clear my head of dreams and
"All I know: something' s left my soul
"I nie obchodzą mnie słowa
"Bo to nie to, co ludzie mi mówią, boli.»
Taking it easy on myself
Siedzenie tutaj nie jest tanim dreszczykiem
Powiedziała:»
Powiedziała: "ale wydaliśmy wszystko, co mieliśmy".»
Powiedziała,
"All I need: to rid myself of this shit
"Wszystko co wiem…»
Czy straciłem chęć do zdobycia punktów?
Za późno, by powstrzymać się od upadku?
Ciągle drapiesz sobie drogę powrotną.:
Chcę tylko wyjść.