Miss Black America — Car Crash For A Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Car Crash For A Soul", wykonawca: Miss Black America.
Tekst piosenki
Skilled, professional teams have created,
In magnificent sweatshops,
This gold-plated plastic gangster
With a car crash for a soul
Keep the motor running
Let the good times roll
On over the precipice
My life came flat-packed
Inside, it’s falling to pieces
But the surface remains intact
At the drive-in with a car crash for a soul
You call this a party?
It feels like a funeral
And we thought we’d died alone
These braindead functions never felt like fun
And now’s the time for us to say,
«If we’re gonna crash, they’re gonna pay»
Yeah, yeah
Tonight we shine so bright
Tonight we kill the light
Our star is rising
Yours is falling
Shopping’s just like sex in pornos:
Urgent and joyless
«I'm so modern everything is pointless»
With this smashed-up, burned out car crash for a soul
There’s no big «FUCK YOU»
We just lost all self-control
And we thought we’d died alone
These branded boxes never felt like home
And now’s the time for us to say,
«If they’re gonna screw these corpses, they’re gonna pay»
Yeah, yeah
Tonight we shine so bright
Tonight we kill the light
Our star is rising
Yours is falling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykwalifikowane, profesjonalne zespoły utworzyły,
/ Align = "left" / ,
Ten pozłacany plastikowy gangster
/ Align = "left" /
Nie wyłączaj silnika.
Let the good times roll
Nad przepaścią
Moje życie stało się pełne.
W środku rozpada się na kawałki.
Ale powierzchnia pozostaje nienaruszona.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nazywasz to imprezą?
Czuję się jak na pogrzebie.
Myśleliśmy, że umarliśmy w samotności.
Te funkcje głowy nigdy nie były zabawne.
A teraz nadszedł czas, by powiedzieć:,
"Jeśli się rozbijemy, zapłacą»
Yeah, yeah
Tonight we shine so bright
Tonight we kill the light
Our star is rising
Twoja upada.
Zakupy są jak seks w pornosach.:
Pilne i bezradne
"Jestem taki nowoczesny wszystko jest bezcelowe»
/ Align = "left" /
Nie ma żadnego "pierdol się".»
Straciliśmy samokontrolę.
Myśleliśmy, że umarliśmy w samotności.
Nigdy nie czułem się jak w domu.
A teraz nadszedł czas, by powiedzieć:,
"Jeśli będą pieprzyć te zwłoki, zapłacą»
Yeah, yeah
Tonight we shine so bright
Tonight we kill the light
Our star is rising
Twoja upada.