Miss Black America — Personal Politics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Personal Politics", wykonawca: Miss Black America.
Tekst piosenki
It’s not intent that makes us liars,
But desire to please
And be more than we ever could be In a million years
And all our failures are demons
We must conquer
If we are to be strong
Yeah
It’s not just the looks that make these eyes sore
It’s the lifestyle, baby
Not everybody gets to win
But I will win
'Cause I can win
Yeah, I will beat this thing for you
I will conquer
I will learn to be strong
But it’s just noise that counts for nothing
Personal politics:
Empty words
It’s just words,
Strong words that make us liars
Oh, we do it every time
Hack, hack away at your demons
But they still eat you alive
Now you’ve seen more than you wanted to know
You use staples to keep your eyes closed
People talk
Yeah, people talk and talk
They go on and on and on?
But it’s just noise that counts for nothing
Personal politics:
Empty words
It’s just pointless noise that makes us liars
Oh, we do it every time
I’d do anything for self-control
Sometimes
Death to all liars.
Death to us all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie intencje czynią nas kłamcami.,
/ Align = "left" /
I być więcej niż kiedykolwiek moglibyśmy być w ciągu miliona lat
A wszystkie nasze porażki to demony
Musimy podbić
Jeśli mamy być silni
Tak.
To nie tylko spojrzenia sprawiają, że te oczy bolą.
To styl życia, kochanie.
Nie każdy wygrywa.
Ale wygram
'Cause I can win
Yeah, I will beat this thing for you
I will conquer
Nauczę się być silny
Ale to tylko hałas, który się nie liczy.
Polityka osobowa:
Puste słowa
To tylko słowa.,
Mocne słowa, które czynią nas kłamcami
Oh, robimy to za każdym razem
Hack, hack away at your demons
Ale wciąż pożerają cię żywcem.
Teraz widziałeś więcej niż chciałeś wiedzieć.
Używasz zszywek, żeby mieć zamknięte oczy.
People talk
Tak, ludzie gadają i gadają
Ciągle to powtarzają?
Ale to tylko hałas, który się nie liczy.
Polityka osobowa:
Puste słowa
To tylko bezsensowny hałas czyni nas kłamcami.
Oh, robimy to za każdym razem
Zrobiłbym wszystko dla samokontroli.
Czasami
Śmierć wszystkim kłamcom.
Śmierć dla nas wszystkich.