Miss Fortune — A Lost Cause tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Lost Cause", wykonawca: Miss Fortune.
Tekst piosenki
All I’ve wanted is to let go.
I’ve tried so hard, it’s my downfall.
Just this once, I’m on my knees,
And begging you to trust in what you see in me.
So why can’t I be honest with you?
I just love the feeling of the wrong things I do.
These vices I crave demand their own way, but I need you so badly,
I beg you to stay.
It’s true that you deserve more than you’ve asked for.
I know that you haven’t forgiven me,
So I should stop being selfish and just let you leave.
All I’ve wanted is to let go.
I’ve tried so hard, it’s my downfall.
Just this once, I’m on my knees,
And begging you to trust in what you see in me.
So what am I supposed to say?
I promised that I’d quit soon, but that didn’t mean today.
These vices I crave demand their own way, but I need you so badly,
I beg you to stay.
While it’s true that you deserve more than you’ve asked for,
I know that you haven’t forgiven me,
So I should stop being selfish and just let you leave.
Is this what you wanted?
Is this what you need?
Caught up in the wrong things,
They’re catching up with me.
Who am I supposed to be?
I tried to be perfect, but I just couldn’t succeed.
These vices I crave demand their own way, but I need you so badly,
I beg you to stay.
While it’s true that you deserve more than you’ve asked for,
I know that you haven’t forgiven me,
So I should stop being selfish and just let you leave,
But you’re slipping away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem tylko odpuścić.
Tak bardzo się starałem, że to mój upadek.
Tylko ten jeden raz, jestem na kolanach.,
I błagał, byś zaufał temu, co we mnie widzisz.
Więc dlaczego nie mogę być z tobą szczery?
Uwielbiam złe rzeczy, które robię.
Te wady, których Pragnę, żądają swoich własnych sposobów, ale tak bardzo cię potrzebuję.,
Błagam cię, zostań.
To prawda, że zasługujesz na więcej, niż prosiłeś.
Wiem, że mi nie wybaczyłeś.,
Więc powinnam przestać być samolubna i pozwolić ci odejść.
Chciałem tylko odpuścić.
Tak bardzo się starałem, że to mój upadek.
Tylko ten jeden raz, jestem na kolanach.,
I błagał, byś zaufał temu, co we mnie widzisz.
Więc co mam powiedzieć?
Obiecałam, że wkrótce odejdę, ale to nie znaczy, że dzisiaj.
Te wady, których Pragnę, żądają swoich własnych sposobów, ale tak bardzo cię potrzebuję.,
Błagam cię, zostań.
Chociaż to prawda, że zasługujesz na więcej niż prosiłeś.,
Wiem, że mi nie wybaczyłeś.,
Więc powinnam przestać być samolubna i pozwolić ci odejść.
Tego chciałeś?
Tego ci trzeba?
"Caught up in the wrong things",
Doganiają mnie.
Kim mam być?
Starałem się być doskonały, ale nie udało mi się.
Te wady, których Pragnę, żądają swoich własnych sposobów, ale tak bardzo cię potrzebuję.,
Błagam cię, zostań.
Chociaż to prawda, że zasługujesz na więcej niż prosiłeś.,
Wiem, że mi nie wybaczyłeś.,
Więc powinnam przestać być samolubna i pozwolić ci odejść.,
Ale wyślizgujesz się.…