Miss Fortune — Art Type tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Art Type", wykonawca: Miss Fortune.
Tekst piosenki
In a cold November, she paints a warm December.
She starts to soak her paintbrush, won’t catch her wearing makeup.
The saddest things, all the canvas she paints,
And writes folk songs, but everything is wrong.
I’ll just make her into something great.
She’s an art type, I served a little purpose, I’ve just barely scratched the
surface.
She would spy the window where inspiration can’t flow,
Potential she may not know, but she’s a virtual picasso.
She makes my face, she leaves without a trace,
We both know she can’t stay in one place.
Cause this romance, we sketched out in one night.
She’s an art type, she keeps her feelings bottled, now they’re coming out full
throttle.
Maybe someday, she’ll put her hard work on display,
(The saddest things,)
in a gallery,
(All the canvas she paints.)
oh…
(Writes folk songs,)
for all the world to see,
(But everything is wrong.)
she’s alone, but…
I’ll just make her into something great,
She’s an art type, I’m left with this family, a picture of what could be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zimny listopad maluje ciepły grudzień.
Zaczyna moczyć pędzel, nie chce złapać jej na makijażu.
The saddest things, all the canvas she paints,
I pisze ludowe piosenki, ale wszystko jest nie tak.
Zrobię z niej coś wspaniałego.
Ona jest typem artysty, służyłem małemu celowi, ledwo podrapałem
wynurzenie.
Szpiegowałaby okno, gdzie inspiracja nie może płynąć,
Potencjał może nie wiedzieć, ale jest wirtualnym Picassem.
* She makes my face, she leaves without a trace * ,
Oboje wiemy, że nie może zostać w jednym miejscu.
Bo ten romans naszkicowaliśmy w jedną noc.
Ona jest typem artysty, trzyma swoje uczucia w butelce, teraz wychodzą pełne
przepustnica.
Może pewnego dnia, wystawi swoją ciężką pracę na pokaz.,
(The saddest things,)
w galerii,
(Wszystkie płótna, które maluje.)
oh…
(Pisze pieśni ludowe,)
for all the world to see,
(Ale wszystko jest złe.)
jest sama, ale ... …
Zrobię z niej coś wspaniałego.,
Ona jest typem artysty, ja zostaję z tą rodziną, obraz tego, co może być…