Miss Fortune — Chasing Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chasing Dreams", wykonawca: Miss Fortune.
Tekst piosenki
We gave up our dreams in spectacular fashion.
I threw everything down the drain, so I’m asking
Where is my dignity?
I’m feeling guilty
I can’t even sleep, no no.
And I just wanted you to know that
I’m crazy, but I thought maybe
If you’re still up for chasing dreams
I’ve got some space in my backseat
And here lately, I’ve been thinking
And I just wanted you to know that you’re the one worth changing for.
We’re right back at it again.
I don’t even know.
We’ve lost our purpose in this world,
'Cause causing pain’s been the name of my game for so long that I don’t even
try to explain.
And what did I think was gonna happen when the walls came crashing down?
So try to stop me, and say what you will,
But I’m through being pushed around.
And we all have struggles.
That much is clear.
We’ve come a long way to build something here,
'Cause you’re the one that I love and respect and revere
So I’m making this clear that I’m crazy, but I thought maybe
If you’re still up for chasing dreams I’ve got some space in my backseat
And here lately, I’ve been thinking
And I just wanted you to know that you’re the one worth changing for.
And we all have struggles,
That much is clear.
We’ve come a long way to build something here.
'Cause you’re the one that I love and respect and revere,
So I’m making this clear that
We gave up our dreams in spectacular fashion.
I threw everything down the drain, so I’m asking
Where is my dignity?
I’m feeling guilty
I can’t even sleep, no no.
And I just wanted you to know that I’m crazy,
But I thought maybe
If you’re still up for chasing dreams,
I’ve got some space in my backseat
And here lately, I’ve been thinking
And I just wanted you to know that you’re the one worth changing for.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porzuciliśmy nasze marzenia w spektakularny sposób.
Wyrzuciłem wszystko do ścieku, więc pytam
Gdzie moja godność?
Czuję się winny.
Nie mogę nawet spać.
I chciałam, żebyś wiedział, że
Jestem szalony, ale myślałem, że może
If you ' re still up for chasing dreams
Mam trochę miejsca na tylnym siedzeniu.
A tutaj ostatnio, tak sobie myślałem
I chcę, żebyś wiedziała, że to dla ciebie warto się zmienić.
Znowu do tego wracamy.
Nawet nie wiem.
Straciliśmy nasz cel na tym świecie.,
'Cause cause pain' s was the name of my game for so long that I don ' t even
spróbuj to wyjaśnić.
A myślałem, że co się stanie, gdy ściany się zawalą?
Więc spróbuj mnie powstrzymać i powiedz, co chcesz.,
Ale mam dość bycia popychadłem.
I wszyscy mamy problemy.
To jasne.
Przebyliśmy długą drogę, by coś tu zbudować.,
'Cause you' re the one that I love and respect and revere
Więc mówię jasno, że jestem szalony, ale pomyślałem, że może
Jeśli nadal chcesz gonić za marzeniami, mam trochę miejsca na tylnym siedzeniu.
A tutaj ostatnio, tak sobie myślałem
I chcę, żebyś wiedziała, że to dla ciebie warto się zmienić.
Wszyscy mamy problemy.,
To jasne.
Przebyliśmy długą drogę, by coś tu zbudować.
'Cause you' re the one that I love and respect and revere,
Więc wyrażam się jasno, że
Porzuciliśmy nasze marzenia w spektakularny sposób.
Wyrzuciłem wszystko do ścieku, więc pytam
Gdzie moja godność?
Czuję się winny.
Nie mogę nawet spać.
I chciałam, żebyś wiedział, że jestem szalona.,
Ale pomyślałem, że może
If you ' re still up for chasing dreams,
Mam trochę miejsca na tylnym siedzeniu.
A tutaj ostatnio, tak sobie myślałem
I chcę, żebyś wiedziała, że to dla ciebie warto się zmienić.