Miss May I — In Recognition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Recognition", wykonawca: Miss May I.
Tekst piosenki
The sand surrounding my feet.
Drifting in the wind
Looking on the ocean as the waves roll by.
The same now as before over and over again.
Meaning washed away with the hands of time.
Always the same.
I miss the sight of the faces I know.
Their voices are the sounds that I cannot let go.
So far away that silence is all that I fear.
I hear them now, the sound is so perfectly clear.
My thoughts everywhere but here
Distant from where I am.
The path I follow now I’ve already seen.
The same now as before over and over again.
Meaning washed away with the hands of time.
These will not become memories.
They will not be unfamiliar to me.
These will not become memories.
Because they are everything to me.
Always the same.
I miss the sight of the faces I know.
Their voices are the sounds that I cannot let go.
So far away that silence is all that I fear.
I hear them now, the sound is so perfectly clear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piasek otaczający moje stopy.
Drifting in the wind
Patrząc na ocean, jak fale płyną.
Ciągle to samo, co wcześniej.
To znaczy, że został zmyty z rąk czasu.
Zawsze to samo.
Brakuje mi twarzy, które znam.
Ich głosy są dźwiękami, których nie mogę puścić.
Tak daleko, że cisza jest wszystkim, czego się boję.
Słyszę je teraz, dźwięk jest tak doskonale czysty.
My thoughts everywhere but here
Daleko ode mnie.
Ścieżkę, którą podążam, już widziałem.
Ciągle to samo, co wcześniej.
To znaczy, że został zmyty z rąk czasu.
To nie stanie się wspomnieniami.
Nie będą mi obce.
To nie stanie się wspomnieniami.
Bo są dla mnie wszystkim.
Zawsze to samo.
Brakuje mi twarzy, które znam.
Ich głosy są dźwiękami, których nie mogę puścić.
Tak daleko, że cisza jest wszystkim, czego się boję.
Słyszę je teraz, dźwięk jest tak doskonale czysty.