Miss Platnum — Drink Sister Drink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drink Sister Drink", wykonawca: Miss Platnum.
Tekst piosenki
Do we have to really bring this girl to the party?
She just don’t know how to celebrate
Yeah, maybe we should teach her
We need to teach her how to drink like a real girl
Everybody raise your glasses
This girl she really takes care of her business
Always a check no matter what the deal is
I’ve never seen a freak out in the crisis
But she needs out of the kitchen or she’s gonna miss
Saturday night I call her up we’re gonna go out
I bring her clothes, need to teach her how to shine out
A shot of Vodka
And we start a little work out
Come on ??? we’re gonna work it out tonight
Drink, sister, drink
Cause it’s not gonna be the last one
Drink, sister, drink
I’m gonna teach you to have fun
Drink, sister, drink
Cause it’s not gonna be the last one
Drink, sister, drink
I’m gonna teach you to have fun
Drink and drink
Until you fall asleep on the street
And in the mornin' you wake up And you don’t know where you are
You know, Platnum
We gotta show those girls how to drink while not makin' a fool out of yourself
Go ahead and drink, sister
Do your thing and drink it all
Hot damn ???, girl
You got to guzzle it, guzzle it It tastes good, doesn’t it, doesn’t it?
Oh, what! That last one was just too much, wasn’t it, wasn’t it?
Cause now you’re stumblin' on the dancefloor drunk as hell
God, everybody laughin' at you
You’re so drunk for ???
Now everybody to the bathroom
That I gotta hold your head like chuck it up And every girl in the bathroom starin' at us both like «What the fuck?!»
You’re trippin', you’ve been sippin' too much ???, girl
You had ???, girl
That’s why I gotta carry your tipsy ass outside of the club
And then you get angry with me Oh, girl! You’re drunk as fuck!
Drink, sister, drink
Cause it’s not gonna be the last one
Drink, sister, drink
I’m gonna teach you to have fun
Drink, sister, drink
Cause it’s not gonna be the last one
Drink, sister, drink
I’m gonna teach you to have fun
Drink and drink
Until you fall asleep on the street
And in the mornin' you wake up And you don’t know where you are
And the whole world’s spinnin'
This is how we party
Ladies, yo girls, everybody
This is how we party
We know where to start but we don’t know how to stop
This is how we party
Ladies, yo girls, everybody
This is how we party
We know where to start but we don’t know how to stop
It’s your own damn fault
Look at you
Look at your hair
Look at your mouth
Look at the shit all over your shirt
It’s embarrassing
It hurts
Get out of my face
Go and drink with your stupid little friends
But don’t drink with me cause you just don’t know when to stop
Girl, you’re just. I don’t know.
I can’t even say anything.
Man, Platnum let’s get out of here.
Let’s go to another bar.
This is enough!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę musimy przyprowadzać tę dziewczynę na imprezę?
Ona po prostu nie wie jak świętować
Tak, może powinniśmy ją nauczyć
Musimy nauczyć ją pić jak prawdziwa dziewczyna.
Wszyscy Wznieśmy kieliszki.
Ta dziewczyna naprawdę dba o swój biznes
Zawsze czek bez względu na umowę.
Nigdy nie widziałem świra w kryzysie.
Ale musi wyjść z kuchni, bo spudłuje.
W sobotę wieczorem zadzwonię do niej.
Przynoszę jej ubrania, muszę nauczyć ją jak błyszczeć
Kieliszek wódki
I zaczniemy trochę ćwiczyć.
Daj spokój ??? rozwiążemy to dziś wieczorem.
Pij, siostro, pij
Bo to nie będzie ostatni.
Pij, siostro, pij
Nauczę cię dobrze się bawić.
Pij, siostro, pij
Bo to nie będzie ostatni.
Pij, siostro, pij
Nauczę cię dobrze się bawić.
Pij i pij
Dopóki nie zaśniesz na ulicy
A rano budzisz się i nie wiesz, gdzie jesteś
Wiesz, Platnum
Musimy pokazać tym dziewczynom, jak się pije, a nie robić z siebie głupka.
Napij się, siostro.
Do your thing and drink it all
Cholera ???/ align = "left" /
Musisz to pić, pić to smakuje dobrze, prawda?
Co? To było za dużo, prawda?
Bo teraz potykasz się na parkiecie pijana jak diabli.
Boże, wszyscy się z Ciebie śmieją.
Jesteś taka pijana ???
A teraz wszyscy do łazienki.
Że muszę trzymać twoją głowę jak rzucać, a każda dziewczyna w łazience gapi się na nas w stylu " co do kurwy?!»
Jesteś naćpany, za dużo popijasz ???/ align = "left" /
Naprawdę ???/ align = "left" /
Dlatego muszę nosić Twój podpity Tyłek Na zewnątrz klubu.
A potem się na mnie złościsz. Jesteś pijany jak cholera!
Pij, siostro, pij
Bo to nie będzie ostatni.
Pij, siostro, pij
Nauczę cię dobrze się bawić.
Pij, siostro, pij
Bo to nie będzie ostatni.
Pij, siostro, pij
Nauczę cię dobrze się bawić.
Pij i pij
Dopóki nie zaśniesz na ulicy
A rano budzisz się i nie wiesz, gdzie jesteś
And the whole world 's spinnin'
This is how we party
Panie, yo dziewczyny, wszyscy
This is how we party
Wiemy, gdzie zacząć, ale nie wiemy, jak przestać.
This is how we party
Panie, yo dziewczyny, wszyscy
This is how we party
Wiemy, gdzie zacząć, ale nie wiemy, jak przestać.
To twoja wina.
Spójrz na siebie.
Spójrz na swoje włosy.
Spójrz na swoje usta.
Spójrz na to gówno na twojej koszuli.
To żenujące.
To boli.
Zejdź mi z oczu.
Idź się napić ze swoimi głupimi przyjaciółmi.
Ale nie pij ze mną, bo nie wiesz, kiedy przestać.
Dziewczyno, jesteś sprawiedliwa. Nie wiem.
Nie mogę nawet nic powiedzieć.
Człowieku, Platnum, wynośmy się stąd.
Chodźmy do innego baru.
Wystarczy!