Miss Platnum — Gläser an die Wand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gläser an die Wand", wykonawca: Miss Platnum.
Tekst piosenki
Ich weiß ich bin schwierig,
dass du mich manchmal hasst
Du hättest so vieles
an meiner Stelle ganz anders gemacht
Manchmal regnet es Feuer
und dann wird alles zu Eis
Lass und das bitte nicht zu ernst nehmen —
Es geht vorbei
Ich mag es lieber zu laut
als zu still
Wir waren nie das nette Paar von nebenan
Du bist das was ich will
Und wenn wir feiern fliegen Gläser an die Wand
Gläser an die Wand
Gläser an die Wand
Auf da was war
und das was kommt
Alle haben mal gesagt
das hält nicht lang
Jetzt stehn wir hier —
schmeißen Gläser an die Wand
Gläser an die Wand
Gläser an die Wand
Jetzt stehn wir hier —
schmeißen Gläser an die Wand
Du weisst wie ich bin
ich komm nicht aus meiner Haut
Ich bin stur, egoistisch und stolz
und zeig es Dir auch.
Und dann packt Dich das Fernweh
Wir sind so verschieden
Lass und das bitte nicht zu ernst nehmen
Du weisst dass ich Dich liebe
Denn mit Dir bin ich gerne zu laut
Wir haben Feuer —
da entsteht auch mal nen Brand
Du bist das, was ich brauch'
Wenn wir feiern fliegen Gläser an die Wand.
Gläser an die Wand
Gläser an die Wand
Auf da was war
und das was kommt
Alle haben mal gesagt
das hält nicht lang
Jetzt stehn wir hier —
schmeißen Gläser an die Wand
Gläser an die Wand
Gläser an die Wand
Jetzt stehn wir hier —
schmeißen Gläser an die Wand
Ich mag es lieber zu laut
als zu still
Wir waren nie das nette Paar von nebenan
Du bist das was ich will
Und wenn wir feiern fliegen Gläser an die Wand
Mit Dir bin ich gerne zu laut
Wir haben Feur —
da entsteht schon mal nen Brand
Du bist der, den ich brauch
Und wenn wir feiern fliegen Gläser an die Wand
(Dank an Tabea für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to dla mnie trudne.,
że czasami mnie nienawidzisz.
Miałbyś tak wiele
na moim miejscu zrobili coś innego.
Czasami pada deszcz
a potem wszystko zamieni się w lód
Nie pozwól i nie bierz tego zbyt poważnie —
On
Wolę zbyt głośno.
jak za cicho
Nigdy nie byliśmy miłą parą w sąsiedztwie.
Jesteś tym, czego chcę.
A kiedy świętujemy latające okulary na ścianie
Szkło na ścianie
Szkło na ścianie
Na to, co było
i to, co nadchodzi
Wszyscy kiedyś mówili
to nie trwa długo
Teraz stoimy tutaj —
rzucanie szkła na ścianę
Szkło na ścianie
Szkło na ścianie
Teraz stoimy tutaj —
rzucanie szkła na ścianę
Wiesz, jak się czuję.
nie wychodzę ze skóry.
Jestem uparty, samolubny i dumny
Zobacz też
A potem tęsknota za tobą chwyta
Jesteśmy tacy różni
Nie pozwól i nie bierz tego zbyt poważnie
Wiesz, że cię kocham.
Bo z Tobą kocham za głośno.
Mamy ogień. —
tam też powstaje pożar
Jesteś tym, czego potrzebuję'
Kiedy świętujemy, okulary lecą pod ścianę.
Szkło na ścianie
Szkło na ścianie
Na to, co było
i to, co nadchodzi
Wszyscy kiedyś mówili
to nie trwa długo
Teraz stoimy tutaj —
rzucanie szkła na ścianę
Szkło na ścianie
Szkło na ścianie
Teraz stoimy tutaj —
rzucanie szkła na ścianę
Wolę zbyt głośno.
jak za cicho
Nigdy nie byliśmy miłą parą w sąsiedztwie.
Jesteś tym, czego chcę.
A kiedy świętujemy latające okulary na ścianie
Z Tobą kocham za głośno
Mamy Feur —
tam już jest pożar
Jesteś tym, którego potrzebuję.
A kiedy świętujemy latające okulary na ścianie
(Dzięki Tabea za tekst)