Misser — Bad News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad News", wykonawca: Misser.
Tekst piosenki
Now I’m driving down the freeway and every single car seems to be moving in my way.
That’s the feeling I get every time I’m in direct route towards your place.
Hell, we both know I probably won’t show anyway.
What’s the sense in lying? It’s half the part of trying.
Here’s the best part- I’m right beside your driveway waiting in the dark.
Hope your family’s fast asleep so we don’t get caught.
I miss when they still thought I wasn’t bad news.
I’ll take a couple shots to kill my nerves.
Or I could just drive away.
Save us both the trouble.
Save it for another day, with more lies and more fights.
Setback further from the place we used to love.
I wish that we could just stop this cycle.
We could just stop this cycle.
Oh, what I’d give to get back every second of my life spent driving on the mass
pike.
Can’t help but wish to hijack the nearest construction crane.
Take a wrecking ball to a bridge until it falls into the left lane.
Then seal the right lane up, a six car pile up, your time was coming but…
Here’s the best part- you’re waiting there alone all night in the dark.
The traffic turned out to be much worse than I thought.
I miss when you still thought I wasn’t bad news.
I’ll take a couple hits to kill my nerves.
Or I could just drive away.
Save us both the trouble.
Save it for another day, with more lies and more fights.
Setback further from the place we used to love.
I wish that we could just stop this cycle.
Here’s the best part
I had a feeling shit would go to hell from the start.
Half of me will always think you knew you’d get caught.
I think I’ll always be good news for people who love bad news.
It’s my fate’s sick sad truth.
Here’s the best part
I had a feeling shit would go to hell from the start.
Half of me will always think you knew you’d get caught.
I think I’ll always be good news for people who love bad news.
It’s my fate’s…
Or I could just drive away.
Save us both the trouble.
Save it for another day, with more lies and more fights.
Setback further from the place we used to love.
I wish that we could just stop this cycle.
Save us both the trouble, save it for another.
I wish that we could just stop this cycle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jadę autostradą i wydaje się, że każdy samochód rusza mi w drogę.
Tak się czuję za każdym razem, gdy jestem w drodze do Twojego mieszkania.
Obaj wiemy, że i tak się nie pojawię.
Po co kłamać? To połowa próbowania.
Najlepsze jest to, że stoję obok Twojego podjazdu i czekam w ciemności.
Mam nadzieję, że Twoja rodzina śpi, żeby nas nie złapali.
Tęsknię za tym, kiedy myśleli, że nie jestem złą wiadomością.
Wezmę kilka zastrzyków, żeby zabić moje nerwy.
Albo po prostu odjadę.
Oszczędź nam kłopotu.
Zachowaj to na inny dzień, więcej kłamstw i więcej walk.
Komplikacje w miejscu, które kiedyś kochaliśmy.
Szkoda, że nie możemy zatrzymać tego cyklu.
Możemy zatrzymać ten cykl.
Co bym dał, żeby odzyskać każdą sekundę mojego życia, którą spędziłem jeżdżąc na mszy?
pike.
Nie mogę pomóc, ale chcę porwać najbliższy dźwig budowlany.
Take a wrecking ball to a bridge until it falls into the left lane.
Potem zablokować prawy pas, Sześć samochodów stos się, twój czas nadchodzi, ale…
Najlepsze jest to, że czekasz tam sama całą noc w ciemnościach.
Korki okazały się gorsze niż myślałem.
Tęsknię za tym, kiedy wciąż myślałeś, że nie jestem złą wiadomością.
Wezmę kilka uderzeń, żeby zabić moje nerwy.
Albo po prostu odjadę.
Oszczędź nam kłopotu.
Zachowaj to na inny dzień, więcej kłamstw i więcej walk.
Komplikacje w miejscu, które kiedyś kochaliśmy.
Szkoda, że nie możemy zatrzymać tego cyklu.
A teraz najlepsza część.
Miałem przeczucie, że gówno pójdzie w diabły od samego początku.
Połowa mnie zawsze będzie myśleć, że wiedziałeś, że cię złapią.
Myślę, że zawsze będę dobrą wiadomością dla ludzi, którzy kochają złe wiadomości.
To chora, smutna prawda mojego losu.
A teraz najlepsza część.
Miałem przeczucie, że gówno pójdzie w diabły od samego początku.
Połowa mnie zawsze będzie myśleć, że wiedziałeś, że cię złapią.
Myślę, że zawsze będę dobrą wiadomością dla ludzi, którzy kochają złe wiadomości.
To moje przeznaczenie.…
Albo po prostu odjadę.
Oszczędź nam kłopotu.
Zachowaj to na inny dzień, więcej kłamstw i więcej walk.
Komplikacje w miejscu, które kiedyś kochaliśmy.
Szkoda, że nie możemy zatrzymać tego cyklu.
Oszczędź nam kłopotu, zachowaj go dla kogoś innego.
Szkoda, że nie możemy zatrzymać tego cyklu.