Mission Of Burma — Blackboard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blackboard", wykonawca: Mission Of Burma.
Tekst piosenki
Downstairs there’s a blackboard
Scribbled on and filled in with white lies and cruel tricks
I admit it
And guilt kicks in like a sharp pin
Guilt kicks in like a sharp pin
Now payment’s worshipped, payola in the sun
People who kill for food or fun
I don’t know my right from wrong
But could I wipe the sin away
Away away
But when her finger points at me
I fall to my iron knees
I’ll swear on the book
Take the vow
I’ll be pure just like I was
(As if you could)
I will wash away the sin
I will get my second chance
I will wipe the slate clean
With an eraser
(As if you could)
I will wash away the sin
I will get my second chance
I will wipe the slate clean
With an eraser
And now I’m in a courtroom
Filled with kangaroos
And plants with teeth
They’re hungry
Twelve of them in a box
They say
You have done this awful deed, now you have to pay
And the judge is twenty stories high
He rolls his bulgy eyes
Then he gives me a halo
I try it on for size
And yet I still worry
I didn’t get the moral of the story
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dole jest tablica.
Nabazgrane i wypełnione białymi kłamstwami i okrutnymi sztuczkami
Przyznaję.
I poczucie winy wbija się jak ostra szpilka
/ Align = "left" /
Teraz payola jest czczona, payola w słońcu
Ludzie, którzy zabijają dla jedzenia lub zabawy
Nie odróżniam dobra od zła.
Ale czy mogę zmazać grzech
Away away
Ale kiedy jej palec wskaże na mnie
I fall to my iron knees
Przysięgam na Księgę.
Take the vow
I ' ll be pure just like I was
(As if you could)
Zmyję grzech.
Dostanę drugą szansę.
Wyczyszczę wszystko.
Z gumką
(As if you could)
Zmyję grzech.
Dostanę drugą szansę.
Wyczyszczę wszystko.
Z gumką
A teraz jestem na sali sądowej.
Wypełniony kangurami
I rośliny z zębami
Są głodni.
Dwanaście z nich w pudełku
Mówią, że
Zrobiłeś ten okropny uczynek, teraz musisz zapłacić.
A sędzia ma 20 pięter.
Przewraca swoimi wybrzuszonymi oczami.
Wtedy daje mi aureolę
I try it on for size
A jednak wciąż się martwię.
Nie rozumiem morał tej historii.