Mississippi Fred McDowell — 61 Highway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "61 Highway", wykonawca: Mississippi Fred McDowell.
Tekst piosenki
Lord, that 61 Highway is the longest road I know
Lord, that 61 Highway may be the longest road I know
She run from New York City, down the Gulf of Mexico
Lord, it’s some poor sand down, Greyhound buses don’t run
Lord, it’s some poor sand down, Greyhound buses don’t run
Just go to work with me baby, look down Highway 61
I said, «Please, please see somebody for me»
I said, «Please, please see somebody for me»
If you see my baby, tell her she’s alright with me
I’m gonna buy me a pony can, pay for fox-trot and run
I’m gonna buy me a pony can, pay for fox-trot and run
Lord, when you see me comin', pretty Mama, I’ll be on Highway 61
I started school one Monday mornin', Lord, I throwed my books away
I started school one Monday mornin', baby, I throwed my books away
I wrote a note to my teacher, Lord, I’m gonna try 61 today
Lord, if I have to die, baby, fo' you think my time have come
Lord, if I have to die, baby now, fo' you think my time have come
I want you to bury my body, out on Highway 61
Lord, it’s amazin', baby, Lord, don’t want you to have no fun
It’s amazin', baby, don’t want you to have no fun
Just come down to my little cabin, out on Highway 61
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lord, that 61 Highway is the longest road I know
Lord, that 61 Highway may be the longest road I know
Uciekła z Nowego Jorku, nad Zatokę Meksykańską.
Panie, to jakiś biedny piasek w dół, Autobusy Greyhound nie kursują
Panie, to jakiś biedny piasek w dół, Autobusy Greyhound nie kursują
Just go to work with me baby, look down Highway 61
Powiedziałem, " Proszę, proszę, spotkaj się z kimś dla mnie.»
Powiedziałem, " Proszę, proszę, spotkaj się z kimś dla mnie.»
Jeśli zobaczysz moje dziecko, powiedz jej, że jest ze mną w porządku.
Kupię sobie puszkę kucyka, zapłacę za fokstrota i ucieknę.
Kupię sobie puszkę kucyka, zapłacę za fokstrota i ucieknę.
Lord, when you see me comin', pretty Mama, I ' ll be on Highway 61
Pewnego poniedziałkowego poranka zacząłem szkołę, Panie, wyrzuciłem swoje książki.
Pewnego poniedziałkowego poranka zaczęłam szkołę, kochanie, wyrzuciłam swoje książki.
Napisałem list do mojego nauczyciela, Panie, spróbuję dzisiaj 61.
Panie, jeśli mam umrzeć, kochanie, myślisz, że nadszedł mój czas
Panie, jeśli mam umrzeć, kochanie, myślisz, że nadszedł mój czas
Chcę, żebyś pochował moje ciało na autostradzie 61.
Lord, it 's amazin', baby, Lord, don ' t want you to have no fun
It 's amazin', baby, don ' t want you to have no fun
Wpadnij do mojej chatki na autostradzie 61.