Mississippi John Hurt — Avalon Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avalon Blues", wykonawca: Mississippi John Hurt.
Tekst piosenki
Got to New York this mornin', just about half-past nine
Got to New York this mornin', just about half-past nine
Hollerin' one mornin' in Avalon, couldn’t hardly keep from cryin'
Avalon, my hometown, always on my mind
Avalon, my hometown, always on my mind
Pretty mama’s in Avalon, want me there all the time
When the train left Avalon, throwin' kisses and wavin' at me When the train left Avalon, throwin' kisses and wavin' at me Says, «Come back, daddy, stay right here with me»
Avalon’s a small town, have no great big range
Avalon’s a small town, have no great big range
Pretty mama’s in Avalon, they sure will spend your change
New York’s a good town but it’s not for mine
New York’s a good town but it’s not for mine
Goin' back to Avalon, near where I have a pretty mama all the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotarłem do Nowego Jorku dziś rano, około wpół do dziewiątej.
Dotarłem do Nowego Jorku dziś rano, około wpół do dziewiątej.
"Hollerin' one mornin 'in Avalon, couldn't hardly keep from cryin'"
Avalon, moje rodzinne miasto, zawsze w mojej głowie
Avalon, moje rodzinne miasto, zawsze w mojej głowie
Pretty mama ' s in Avalon, want me there all the time
Kiedy pociąg odjechał z Avalonu, rzucając całusami i machając do mnie, kiedy pociąg odjechał z Avalonu, rzucając całusami i machając do mnie mówi: "Wróć, tatusiu, Zostań tu ze mną"»
Avalon to małe miasteczko, nie ma dużego zasięgu.
Avalon to małe miasteczko, nie ma dużego zasięgu.
"Pretty mama' s in Avalon, they sure will spend your change"
Nowy Jork to dobre miasto, ale nie dla mnie.
Nowy Jork to dobre miasto, ale nie dla mnie.
Wracam do Avalonu, gdzie mam śliczną mamę cały czas.