Mississippi John Hurt — Blue Harvest Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Harvest Blues", wykonawca: Mississippi John Hurt.
Tekst piosenki
Standing on the mountain, far as I can see
Standing on the mountain, just as far as I can see
Dark clouds above me, clouds all around poor me
Feeling low and weary, Lord, I’ve got trouble in mind
Feeling low and weary, Lord, I’ve got a troublin' mind
Everything just gets me, everybody’s so unkind
Harvest time’s coming and will catch me unprepared
Harvest time’s coming and will catch me unprepared
Haven’t made a dollar, bad luck is all I’ve had
Lord, how can I bear it, Lord, what will the harvest bring?
Lord, how can I bear it, Lord, what will the harvest bring?
Putting up all my money and I isn’t got a doggone thing
I’m a weary traveler roaming around from place to place
I’m a weary traveler roaming around from place to place
If I don’t find something this will end me in disgrace
Ain’t got no mother, father left me long ago
Ain’t got no mother, father left me long ago
I’m just like an orphan, where my folks is I don’t know
Blues around my shoulder, blues all around my head
Blues around my shoulder, blues all around my head
With my heavy burden, Lord, I wished I was dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Standing on the mountain, far as I can see"
Stojąc na górze, tak daleko jak widzę
Ciemne chmury nade mną, chmury wokół mnie
Czuję się przygnębiony i zmęczony, Panie, mam kłopoty w głowie
Czuję się przygnębiony i zmęczony, Panie, mam troublin' umysł
Wszystko mnie wkurza, wszyscy są tacy nieuprzejmi.
Czas żniw nadchodzi i złapie mnie nieprzygotowany
Czas żniw nadchodzi i złapie mnie nieprzygotowany
Nie zarobiłem ani dolara, miałem tylko pecha.
Panie, jak Mogę to znieść, Panie, co przyniosą żniwa?
Panie, jak Mogę to znieść, Panie, co przyniosą żniwa?
/ Align = "left" /
Jestem zmęczonym podróżnikiem, włóczącym się z miejsca na miejsce.
Jestem zmęczonym podróżnikiem, włóczącym się z miejsca na miejsce.
Jeśli czegoś nie znajdę, to skończę w hańbie.
Ain ' t got no mother, father left me long ago
Ain ' t got no mother, father left me long ago
Jestem jak sierota, gdzie są moi rodzice.
Blues around my shoulder, blues all Around my head
Blues around my shoulder, blues all Around my head
Z moim ciężkim brzemieniem, Panie, życzyłem sobie śmierci.