Mississippi John Hurt — Casey Jones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casey Jones", wykonawca: Mississippi John Hurt.
Tekst piosenki
Casey Jones was a brave engineer
He told his fireman to not to fear
Says, «All I want, my water and my coal
Look out the window, see me drive wheel roll»
Early one mornin' came a shower of rain
'Round the curve I seen a passenger train
In the cabin was Casey Jones
He’s a noble engineer, man but he’s dead and gone
Casey’s wife, she got the news
She was sittin' on the bedside, she was lacin' up her shoes
Said, «Go away, children and hold your breath
You’re gonna draw a pension after your daddy’s dead»
«Children, children, get your hat»
«Mama, Mama, what you mean by that?»
«Get your hat, put it on your head
Go down in town, see if your daddy’s dead»
«Mama, mama, oh, how can it be?
My daddy got killed on the old I.C.»
«Hush your mouth I said and hold your breath
You’re gonna draw a pension after daddy’s dead»
Casey said, before he died
Fixed the blinds so the boys can’t ride
If they ride, let 'em ride the rod
Trust they lives in the hands of God
Casey Jones was a brave engineer
He told his fireman to not to fear
Says, «All I want, my water and my coal
Look out the window, see me drive wheel roll»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Casey Jones był odważnym inżynierem
Powiedział strażakowi, żeby się nie bał.
Mówi, " wszystko czego chcę, moja woda i mój węgiel
Look out the window, see me drive wheel roll»
Pewnego ranka przyszedł deszcz
'Round the curve I seen a passenger train
W kabinie był Casey Jones
To szlachetny inżynier, ale nie żyje.
Żona Casey ' a, dostała wiadomość.
Siedziała przy łóżku, zakładała buty.
Powiedział: "odejdźcie, dzieci i wstrzymajcie oddech
Dostaniesz rentę po śmierci ojca.»
"Dzieci, dzieci, weźcie kapelusz»
"Mamo, mamo, co masz na myśli?»
"Get your hat, put it on your head
Jedź do miasta, zobacz, czy twój tata nie żyje.»
"Mamo, mamo, och, jak to możliwe?
Mój tata zginął na Starym I. C.»
"Zamknij usta powiedziałem i wstrzymaj oddech
Dostaniesz emeryturę po śmierci taty.»
Casey powiedział, zanim umarł.
Naprawiono żaluzje, żeby chłopcy nie mogli jeździć.
If they ride, let ' em ride the rod
Ufaj, że żyją w rękach Boga.
Casey Jones był odważnym inżynierem
Powiedział strażakowi, żeby się nie bał.
Mówi, " wszystko czego chcę, moja woda i mój węgiel
Look out the window, see me drive wheel roll»