Mississippi John Hurt — Farther Along tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farther Along", wykonawca: Mississippi John Hurt.
Tekst piosenki
Tempted and tried, we’re oft made to wonder
Why it should be thus all the day long;
While there are others living about us,
Never molested, though in the wrong.
Farther along we’ll know more about it,
Farther along we’ll understand why;
Cheer up, my brother, live in the sunshine,
We’ll understand it all by and by.
Sometimes I wonder why I must suffer,
Go in the rain, the cold, and the snow,
When there are many living in comfort,
Giving no heed to all I can do.
Tempted and tried, how often we question
Why we must suffer year after year,
Being accused by those of our loved ones,
E’en though we’ve walked in God’s holy fear.
When death has come and taken our loved ones,
Leaving our home so lone and so drear,
Then do we wonder why others prosper,
Living so wicked year after year.
«Faithful till death,» said our loving Master;
Short is our time to labor and wait;
Then will our toiling seem to be nothing,
When we shall pass that beautful gate.
Soon we will see our dear, loving Master,
Hear the last trumpet sound through the sky;
Then we will meet those gone on before us,
Then we shall know and understand why.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kuszeni i próbowani, często się zastanawiamy
Dlaczego tak powinno być przez cały dzień;
Podczas gdy inni żyją wokół nas,
Nigdy nie molestowany, chociaż w złym.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ;
Rozchmurz się, bracie, żyj w słońcu,
Wkrótce to zrozumiemy.
Czasami zastanawiam się, dlaczego muszę cierpieć.,
Go in the rain, the cold, and the snow,
Gdy jest wielu żyjących w komforcie,
Nie zważając na wszystko, co mogę zrobić.
Kuszeni i wypróbowani, jak często kwestionujemy
Dlaczego musimy cierpieć rok po roku,
Oskarżenie przez bliskich,
Chociaż chodziliśmy w Świętym bojaźni Bożej.
Kiedy śmierć przyjdzie i zabierze naszych ukochanych,
Opuszczając nasz dom tak samotny i tak ponury,
Więc zastanawiamy się, dlaczego inni prosperują.,
Życie tak nikczemne rok po roku.
"Wierny aż do śmierci," powiedział nasz kochający Mistrz;
Krótki jest nasz czas na pracę i czekanie;
Wtedy nasza praca będzie niczym.,
Kiedy przejdziemy przez tę piękną bramę.
Wkrótce zobaczymy naszego drogiego, kochającego mistrza.,
Usłysz Ostatni dźwięk trąbki przez niebo;
Wtedy spotkamy tych, którzy byli przed nami.,
Wtedy dowiemy się i zrozumiemy dlaczego.