Missy Elliott — 4 My People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4 My People", wykonawca: Missy Elliott.
Tekst piosenki
Uhh, yo This is for my motherfucking club heads, you feel me?
AAAAOOW!
People, gangsters, and pimps and people
Smokin that lethal reefer
Up in the club wit speakers
I had some base and tweeters
DJ is jockin needle
Sweat till I catch a fever
Call me the illest diva
Yo I’m on FIRE!!!
People go head and drink up Get in the club get fucked up See me you got get lucked up Someone to touch your rubber
Show me some love, strip off your clothes, and take off your socks
The party’s jumpin, I see something fine
Boy I wanna kiss you, but I’m just too shy
Let me dance with you, let me wear you out
Here’s a glass of orange juice, let’s go X it out
The music’s bangin, way down in my soul
When you dance behind me, I lose all control
Make me grind my hips, make me move my waist
When the music comes on, you take my breath away
HOOK:
This is for my people, my party people
This is for my people, my motherfucking people
C’mon, c’mon, get down, get, get on down
C’mon, c’mon, get down, get, get on down
This is for my people, my party people
This is for my people, my ecstasy people
C’mon, c’mon, get down, get on down
C’mon, c’mon, get down, get, get on down
I’m at the bar now, and I’m buying drinks
And I got this feeling, and it’s all over me I wanna dance with you, and lick your face
Take me on the dance floor to feel some ecstasy
The vibe is right now, and I’m bout to score
Mr. DJ can you, play this joint once more
Cuz I see the man I want, I want him right away
I’m look him right in his face and say dance with me HOOK
Freak that, come here baby, grab me from the back
Baby you the mack, and you know that
Put the needle on the track skip that, flip that, bring the beat back
Freak that, come here baby, grab me from the back
Baby you the mack, and you know that
Put the needle on the track, skip that, flip that, bring the beat back
Uno… dos… tres…
Uno… dos… tres…
Uno… dos… tres…
Uno… dos… tres…
Can’t stand when a nigga fuckin up my plans
All night liquored up while I’m tryin to dance
Drunk, and his breath stink, freaky with his hands
Cocky with his mouth please like he got a fan
Can’t stand when a bitch all in my side
I don’t even know her and she all up in my light
Givin me the side eye like she wanna fight
Philly known for boxing bitch better get it right
Can’t stand when a DJ fuckin up the song
Know I’m tryin to shake my ass all night long
Cuttin up the same shit all night long
High 'fore I got there, now my shit is blown
Can’t stand when it aint jumpin like I want
Cats that try to stop my fun, take away my blunt
I don’t give a fuck he aint gon' take away my fun
See him when this shit is over, make a nigga run, uh HOOK
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uhh, yo to jest dla moich pierdolonych szefów klubów, czaisz?
AAAAOOW!
Ludzie, gangsterzy, alfonsi i ludzie
Smokin that lethal reefer
Up in the club wit speakers
Miałem kilka podstawek i głośników wysokotonowych.
DJ to jockin needle
Pot aż złapię gorączkę
Nazwij mnie najlżejszą divą.
Ja się palę!!!
Ludzie piją i chodzą do klubu, pieprzą się, Widzisz mnie, masz szczęście, że ktoś dotknie Twojej gumy.
Okaż mi trochę miłości, rozbierz się i zdejmij skarpetki.
Impreza się rozkręca, widzę coś fajnego.
Boy I wanna kiss you, but I ' m just too shy
Let me dance with you, let me wear you out
Masz szklankę soku pomarańczowego, Wyjmijmy to.
The music ' s bangin, way down in my soul
Kiedy tańczysz za mną, tracę kontrolę
* Make me grind my hips, make me move my talia *
Kiedy Muzyka się włącza, zapiera mi dech w piersiach
Hak:
To dla moich ludzi, moich imprezowiczów.
To dla moich ludzi.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To dla moich ludzi, moich imprezowiczów.
To dla moich ludzi, dla moich ludzi z ekstazy.
C 'mon, c' mon, get down, get on down
/ Align = "left" /
Jestem teraz w barze i kupuję drinki.
I mam to uczucie, i jest wszędzie na mnie chcę zatańczyć z tobą, i polizać twoją twarz
Take me on the dance floor to feel some ecstasy
/ Align = "left" /
Panie DJ, możesz zagrać jeszcze raz?
Bo widzę człowieka, którego chcę, chcę go od razu
Spójrz mu prosto w twarz i powiedz "Zatańcz ze mną".
Freak that, come here baby, grab me from the back
Baby you the mack, and you know that
/ Align = "left" /
Freak that, come here baby, grab me from the back
Baby you the mack, and you know that
Put the needle on the track, skip that, flip that, bring the beat back
Uno ... dos ... tres…
Uno ... dos ... tres…
Uno ... dos ... tres…
Uno ... dos ... tres…
Can ' t stand when a nigga fucking up my plans
Całą noc pijana, gdy tańczę
Pijany, a jego oddech śmierdzi, świrnięty rękami
Zarozumiały z ustami, jakby miał fana.
Can ' t stand when a bitch all in my side
Nawet jej nie znam, a ona jest w Moim Świetle.
Givin me the side eye like she wanna fight
Philly znany z boksu bitch better get it right
Can ' t stand when a DJ fucking up the song
# Know I ' m trying to shake my ass all night long #
Cuttin up the same shit all night long
High ' fore I got there, now my shit is blown
Can ' t stand when it aint jumpin like I want
Cats that try to stop my fun, take away my blunt
I don 't give a fuck he ain' take away my fun
Widzisz go, kiedy to gówno się skończy, sprawiasz, że Czarnuch ucieka, UH HOOK