Missy Elliott — My Struggles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Struggles", wykonawca: Missy Elliott.
Tekst piosenki
Y’all don’t really know who I am, God damn
I’m like grease in the frying pan cause I am bacon, eggs, toast, butter
Smooth sexy lover more FRESH than
Go ask your brother if y’all don’t believe
I control the industry cause Missy in the lead
Uhh, I’m talkin to you man
With my upper hand, the fans call me Dapper Dan
When I was young my pops, throw rocks
Always shit talk to my moms and call the cops
Couldn’t wait 'til I was nice and grown
Sick of daddy mouth 'til six in the morn'
On and on and on 'til the record scratch
And if I made a few scraps I would never come back (YES!)
Take moms with me and a few ADAT’s
And make a song about dad and tell pops he’s a rat (YES!)
Oah-KAYYYYY!
hold up
Y’all don’t really know my life
Y’all don’t really know my struggles and how much liquor I guzzle (YES!)
Y’all don’t really know my fears
And how many years to get here but I’m ready to rumble
Yeah, I be that throwback cat, I throwback 'gnac
I spit hot raps, then I check my traps
Pockets stop the bulk, green up like the Hulk
Ram up in somethin like that nigga Marshall Faulk
I’m a low key nigga, a O.G. nigga
Entertain my guests in «The Basement"like Tigger
Grand Puba and the name ring bells
And if it ain’t about paper I don’t waste my sells
So the new school new school need to learn yo I burn baby burn like a Hunt’s Pointe ho Yo yo Puba, hold up Let’s take 'em back on some «411"shit
MA-RYYYY!
I’m Mary J. Blige, for a fact I don’t rap
I’m known around the map to always make a comeback
I went through some struggles fightin with my ex-lovers
Stayed in lots of trouble, blessings then I had recovered
Had to pay them bills, the places I lived
Messin with them cats that’s said to get I had to give
I had to tell them back up cause I was quick to smack 'em up I didn’t give a WHAT, Mary J. would act up
Y’all don’t really know my struggles
(I had two or three jobs I had to juggle)
And all them liquor shots from the pain I covered
(Strugglin from the break-ups with my lover)
(Y'all don’t know the half) Don’t know the half
(I'm better off now that was in the past)
I had to take the good stuff with the bad
Now I’m (thankful for the little things that I have)
I’m Mary J. Blige, for a fact I don’t rap
Grand Puba, and the name ring bells
I’m Mary J. Blige, for a fact I don’t rap
Grand Puba, and the name ring bells
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiecie, kim jestem.
Jestem jak tłuszcz na patelni, bo jestem bekonem, jajkami, tostem, masłem.
Gładkie sexy lover bardziej świeże niż
Spytaj brata, jeśli nie wierzycie.
I control the industry cause Missy in the lead
Mówię do ciebie.
Z moją przewagą, fani nazywają mnie Dapper Dan
Kiedy byłem młody, mój ojciec rzucał kamieniami.
Zawsze gównem rozmawiaj z mamami i dzwoń po gliny.
Couldn ' t wait 'til I was nice and grown
Sick of daddy mouth 'til six in the morn'
On and on and on ' til the record scratch
I gdybym zrobił kilka skrawków, nigdy bym nie wrócił (tak!)
Weź ze sobą mamy i kilka ADAT ' ów.
I zrób piosenkę o tacie i powiedz tacie, że jest szczurem (YES!)
Oah-KAYYYYY!
/ align = "left" /
Y 'all don' t really know my life
Nie wiecie, jak się zmagam i ile pijam alkoholu (tak!)
Y 'all don' t really know my fears
I ile lat mam tu być, ale jestem gotowy do walki.
Yeah, I be that throwback cat, I throwback ' gnac
I spit hot raps, then I check my traps
Pockets stop the bulk, green up like the Hulk
Ram up in something like that nigga Marshall Faulk
I ' m a low key nigga, A O. G. nigga
Zabawiaj moich gości w piwnicy jak Tygrys.
Grand Puba and the name ring bells
A jeśli nie chodzi o papier, nie marnuję swoich pieniędzy.
Więc nowa szkoła nowa szkoła musi się nauczyć yo I burn baby burn like a Hunt 's Pointe ho Yo yo Puba, hold up Let 's take' em back on some " 411 " shit
MA-RYYYY!
Jestem Mary J. Blige, nie rapuję
Jestem znany na całej mapie z powrotu.
Przeszedłem przez kilka walk, walcząc z moimi byłymi kochankami.
/ Align = "left" /
Musiałem płacić rachunki, miejsca, w których mieszkałem.
Messin with them cats that ' s said to get I had to give
Musiałem im powiedzieć, żeby się wycofali, bo szybko im przywaliłem.
Y 'all don' t really know my trucks
(Miałem dwie lub trzy prace musiałem żonglować)
I wszystkie te alkoholowe zastrzyki z bólu, który pokryłem
(Strugglin from the break-ups with my lover)
(Y 'all don' t know the half) Don ' t know the half
(I ' m better off now that was in the past)
Musiałem brać dobre rzeczy ze złymi.
Now I ' m (thankful for the little things that I have)
Jestem Mary J. Blige, nie rapuję
Wielki Puba, a imię bije w dzwony
Jestem Mary J. Blige, nie rapuję
Wielki Puba, a imię bije w dzwony